Vízügyi Közlemények, 1996 (78. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Vízügyi Közlemények, LVXXVI1I. évfolyam 1996. évi 2. füzet A TALAJBAN TÖRTÉNŐ SZENNYVÍZ-ELHELYEZÉS LEHETŐSÉGEI WAYNE FEIDEN A szennyvíz elhelyezésére a helyesen megtervezett és elhelyezett szikkasztó végleges és ökológiailag megfelelő megoldást jelenthet. A szennyvíz talajban történő elhelyezése gyakorta eredményez a központi szennyvíztisztító telepével azonos tápanyag-eltávolítási hatásfokot (US GSAO 1994). Szikkasztórendszerek a biológiai lépcsővel nem rendelkező telepeknél mindig hatékonyabbak. Helyi szikkasztó alkalmazása alacsony népsűrűségű területeken a leggazdaságosabb, különösen ott, ahol 1 km csatornahosszra kevesebb, mint 30 háztartás jut (US GSAO 1994), de nagyobb településnek is megfelelhet a helyi, illetve összekapcsolt rendszer. Sok helyütt a megfelelően működtetett szikkasztók tervezése, létesítése és fenntartása sokkal költségesebb a hagyományos oldómedencés, talajabszorpciós rendszereknél. Altalánosságban azonban megállapítható, hogy ezek (valamint az alternatív rendszerek) építése és üzemeltetése jelentősen olcsóbb a központi szennyvíztisztító telepekénél, mindemellett kisebb üzemeltetési gyakorlattal működtethetők. A szikkasztók természetes lebomlási folyamatokon alapulnak, a központosított szennyvízkezelési eljárásokkal szemben a mechanikai jellegű folyamatok kevésbé jelentősek. A szikkasztórendszerek magyarországi alkalmazása is járható út lehet bizonyos területeken (Dulovics-Dulovicsné-Dombi 1989, Öllős 1991). Azonban az a feltételezés is gyakori, hogy az ivóvízszolgáltatás és csatornázottság közti közműolló összezárása elsősorban csatornahálózatokkal és szennyvíztisztító telepekkel oldható meg (Ráth-Valér 1994). A szikkasztók gyakorta vallanak kudarcot, melyet hibás tervezés, üzemeltetés, vagy elégtelen karbantartás okoz. Mivel működésük alapja a természetes talaj szüröhatása és a biológiai aktivitás, a szennyvizek elhelyezése ezért nagymértékben függ a helyszíni adottságoktól (talaj, talajvíz, ökológiai- és emberi erőforrások). Számos területen alkalmazásuk nem lehetséges. Léteznek azonban olyan hagyományos- és alternatív rendszerek, melyek Magyarország ilyen jellegű területein is megvalósíthatók. Vannak olyan alternatív rendszerek, melyek lényegesen csökkenteni képesek az elfolyó szennyvíz nitrogén és foszfor töménységét. Szikkasztórendszerek alkalmazása szóbajöhet végleges, illetve hosszú távra szóló megoldásként vidéki, külvárosi, valamint esetleges városi területeken is. 1. Korszerű szikkasztók A szikkasztás olyan talajban történő szennyvíz-elhelyezési módra utal, mely a szennyvíz keletkezési helyén történik. Az összekapcsolt rendszerek gyakorlatilag azonos megoldási sémán alapulnak (US GSAO 1994). Nagyobb kiterjedésű lakóterületek A kézirat érkezett: 1996. III. 5. Wayne Feiden oki. mérnök, Northampton (Massachusetts, USA) vezető tervezetöje. A tanulmányt fordította és sajtó alá rendezte Dombay Gábor.