Vízügyi Közlemények, 1995 (77. évfolyam)

1. füzet - Rákóczi L.-Sass J.: A Felső-Duna és a szigetközi mellékágak mederalakulása a dunacsúni duzzasztómű üzembehelyezése után

A Felső-Duna és a szigetkőzi mellékágak mederalakulása... 69 Les auteurs évaluent et analysent les changements volumétriques du lit de 2 mètre au-dessous du niveau d'étiage de navigation de 1990, faisant les comparaisons des courbes granulométriques des matières des lits. Les résultats des évaluations et des analyses sont résumés sous.forme graphique, plus précisément, la Figure 1 représente les profils en travers caractéristiques, les Figures 3,

5, 8. 10. 12, 14 représentent les profils en travers, et les Figures 2. 4. 7, 9, 11,13 représentent les courbes granulométriques. Ces courbes ont des formes caractéristiques et typiques suivant la nature du changement du lit: creusement, exhaussement ou en état d'équilibre dynamique. À partir de la comparaison des résultat, concernant les deux périodes de relevé, on peut évaleur les sens et les volumes des changements morphologiques des lits. En fait, il s'agit de deux méthodes d'évaluation différentes (relevés topographiques, échantillonnages des matières des lits) sont en harmonie et elles se complètent utilement. La méthode des courbes granulométrique est avantageuse car les changements granulométriques concernant les verticaux de 5 à 7 d'échantillonnage démontrent les changements des conditions de vitesse des de vitesse d'écoulement, les limites de l'effet de remous et les étendues éventuelles des zones des eaux stagnantes. La méthode de l'application des relevés topographique décalés a ses avantages également, car elle localise et quantifie les zones en creusement ou en exhaussement. En conséquence, la mise en service de ces deux méthodes complémentaires est très oppotun, surtout dasn des conditions où on peut compter sur les changements importants, comme par exemple le tronçon principal et les bras du Danube influencés par la dérivation du débit prépondérant du fleuve. La Figure 6 représente le profil en long des changements volumétrique du lit à partir desrelevés topographiques à éspacements de 100 metres, qui démontre les élargissements, les rétrécissements, les divagations, les approfondissements et les envasements du lit fluvial. Selon les résultats des mesures (Figure 15) il s'agit d'un envasement du lit des trois bras danubien (Figure 1). L'intensité du taux d'anvasement est en hausse vers l'aval. Dans le cas du système des bras de Bodak, le volume de l'envasement est de 33000 m

3 formé durant la période de 1992 à 1994. Aus cours de la même période d'effet dans le système des bras d'Ásvány, ce volume est de 72000 m

3, et dans le zone sours l'effet de remous du système de Bagomér, on a démontré un volume d'anvasement de 434000 m

3. * * * Изменение русла рукавов Верхнего Дуная и Сигеткёза после сдачи в эксплуатацию плотины у Дуначун д-р РАКОЦИ Ласло, кандидат техн. наук, ШАШШ Енё, дипл. инженер Перекрытие главного русла р. Дуная в октябре 1992 года у Дуначун и перенаправление большей части воды в деривационный канал бешской ГЭС в значительной мере преобразовали русло на участке р. Дуная между г. Райка и г. Сап, а также русло рукавов в Сигеткёзе. Численное доказывание изменений русла, а также предсказание тенденций изменений стали возможными тем, что съёмки створов учёта (VO-створы) и в главном русле и в рукавах были произведены в октябре 1992 года, непосредственно перед перенаправлением р. Дуная, а потом повторно в мае-июне 1994 г. Одновременно с произведением съёмочных работ в определенных вертикалях стрворов были взяты и пробы руслового дна и был определен гранулометрический состав взятых проб. С целью более точного определения изменений русла, русло было снято через 100 м между двумя береговыми линиями, но взятие донных проб в этих местах не осуществлялось (рис 1.). Авторами исследованы изменения русловых объёмов относительно горизонта воды, принятого на 2 м ниже меженного горизонта навигации (MVSZ). Эти изменения были составлены с изменением гранулометрического состава донных проб. В нескольких характерных пробах (рис I), приведены створы (рис. 3., 5., 8., 10., 12., 14.), а также графики гранулометрического состава (рис. 2., 4., 7., 9., 11., 13). Кривые гранулометрического состава имеют разные характерные