Vízügyi Közlemények, 1995 (77. évfolyam)

2. füzet - Rátky István: A turbulens áramlás matematikai alapjai

Csapadék mérések felhasználása radaros csapadékmmennyiségek korrekciójánál 215 Les images sans correction indiquent les faibles valeurs des coefficient de corrélation ducs aux erreurs de mesure par radar (affaiblissement sour l'effet de la précipitation, défauts géométriques des faisceaux de radar, des effets des échos permanents). À partir des résultats on peut constater l'effet amélioratif du procédé appliqué à l'estimation de radar. L'amélioration est indiquée par l'accroissement de la valeur du coefficient de corrélation, ainsi que la diminuation de la valeur absolue du ln (P/P

r*) em fonction de la distance. * * * Использование станционных измерений осадков для корректировки осадков радарных измерений ДЬАРМА ГИ Дьерди, дипл метеоролог Ошибки радарных измерений делают необходимой корректировку радарных измерений осадков с использованием данных осадков станционных измерений. Автором были отработаны данные двух венгерских радарных станций: данные ст. Фаркашфа и ст. Ньиредьхаза-Напкор. Сущность корректировки заключается в использовании поля корректирующего фактора, полученного путем совместного использования данных радарных и станционных измерений. Для этого вычисляется корректурующий фактор, т. е. отношение количества осадков, измеренного на станции к осадку, измеренному с помощью радара в точках раположения станций, потом принимая какого-либо способа интерполяции, создается поле корректировки. Поправка данных радарных измерений осуществляется путем умножения поля радарных осадков на поле корректировки. Для расчета поля корректировки используется простая, зато в гидрологии широко принятая техника интерполяции. Корректирующий фактор в данной точке сетки приближается как среднезвешенная величина его величины в точках наблюдений. Взвешивающее число для станций принимается как обработная величина квардратического расстояния между станцией и точкой. На оснавании архивных данных были корректированы данные по осадкам для 24-ого авгиста, 3-ого сентября и 15-ого сентября 1994 года. Параметры образа количества обработанных суточных осадков приведены в табл. I. Таблица содержит даты измерений, способ измерений с радаром и принятой длины волнений. Измеренные величины рефлективности были пересчитаны в интенсивность осадка при помощи формулы Маршала-Палмера, т. е. по формуле Z = A* Pi

B, где Z является рефлективностью, a Pi величина интенсивности осадка, А и В являются экспериментальными константами. Разные константы были использованы для интенсивных, ливневых и продолжительных осадков. Для оценки результатов расчетов была принята классическая техника Станции были разделены в две группы. В первую группу отчислились станции, которые были использованы в корректировке. Станции в второй группе являлись независимыми станциями, с данными которых были сопоставлены откорректированные и исходные осадки. Результаты были аппробированы по двум методам. Были расчитаны корреляции между количеством осадка станционных и радарных измерений до и после корректировки. Эти корреляции являются характерными для связей между территориальными распределениями данных станционных и радарных измерений, а также для наличия шумов. Были также изображены данные радарных осадков (Р) в зависимости станционных осадков (P), а зависимость описывалась регрессионной прямой. Склон линии регрессии показывает степень погрешности оценки радарного измерения по сравнению с станционными данными измерений. В табл. II. .приведены значения склона линий регресссии, а также коэффициентов кореляции до и после корректировки. На рис 1. показаны величины осадков, измеренные с радаром в зависимости данных станционных измерений. На рис 2 приведены логарифмические величины корректирующих факторов в зависимости расстояний (D) местополежения станции измерения осадков от радара. Относительно низкихзначений коэффициентов корреляются погрешностями радарных измерений (ослаблением осадка, ошибкой, вызванной геометрией пучок лучей радара, перманентными эхо). Видно, что принятые методы довольно хорошо повысили качество радарных измерений осадков. Это показывается увеличением корреляций, уменьшением абсолютной величины In (Р/Р г) и её зависимости от расстояний.