Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

1. füzet - Szigyártó Z.-Hörcher F.: A Zala-Zalaapáti 1992. évi vízállás-vízhozam kapcsolatok

82 Szigyárló Z- Horcher F. Zusammenhang zwischen Wasserstand lind I)urchflultnienj>c für das Jahr 1992 am Fluß Zala hei Zalaapáti von Dipl.-Ing., Dr. Zoltán SZ1GYÁRTÓ Dr. der technischen Wissenschaften und Dipl.-Ing Ferenc HORCHER Die Authoren haben im Sinne des Auftrages der Wcsttransdanubischen Wasserwirtschaftsdirektion an das Ingenieurbüro Dr. Szigyártó (l)r. Szigyártó Engineering Company) eine Untersuchung zur Bestimmung derjenigen Methode durchgeführt, mit welcher man an I land der Messdaten des Jahres 1992 der hydrologischen Grundstation Zalaapáti an der Zala den zuverlässigten Zusammenhang zwischen Wasserstand und Durchflußmcnge festlegen kann. Zuerst haben sie den Zusammenhang der unmittelbar gemessenen Wasserstands-Durchflußmengenwerte (Q-H) analysiert (Fig. 1.). Sie haben festgestellt, daß wegen der großen Streuung der Punkte von der Anfertigung einer einfacher Funktion mit zwei Variablen (QU) keine Rede sein kann und dies hauptsächlich im Wasserstandsbereich unter 1,40 m (Fig. 2.). Danach haben sie die Wirkung des Wasserspiegelsgefälles auf die Durchflußmenge untersucht. Sie konnten feststellen, daß die Wirkung des Wasserspiegelgefälles in diesem Querschnitt beträchtlich ist, gelegentlich können auch 220%-ige Durchflußmengen-Differcnzen auftreten. Die angewandte, gemäss der Technischen Rirchtlinic MI-lü-251/4 ( 1985) definierte, auch das Wasserspiegclgefälle in Betracht ziehende К Kurve ergab nur im oberhalb der 1,40 m Wasserstandes liegenden Bereich ein ganz zufriedenstellendes Ergebnis, unterhalb dessen aber keines (Fig. 3.). Es wurde klar, daß in diesem Querschnitt neben der Änderung des Wasserspiegelgefälles auch die Änderung der Bettrauhigkeit einen beträchtlichen Einfluß auf den Wasserstand-Durchflußmenge-Zusammenhang ausübt. Mit der Berücksichtigung der beiden Effekte gelangten die Authoren zu dein Erkenntnis, daß bei dieser Pegelstation - sowohl aus theoretischer als auch aus praktischer Sicht - zum Erstellen des Wasserstand-Durchflußmenge-Zusammenhanges das durch die Technische Richtlinie MI10-251/4 empfohlene r Kurven-Methode sich am geegnetesten erweist (Fig. 4. und 5.). Als Endergebnis haben die Authoren festgestellt, daß im Falle der Anwendung der die Menge der Messpunkte von unten umhüllenden Q-Il Kurve (Fig. /.), ferner des die r Kurve annähernden Poligins (Fig. 4. und 5.) die Streuung der relativen Abweichungen mit dem Wert a = 6-8% charakterisiert werden kann. Das heißt, daß der Werl der auf diese Weise errechneten Streuung kleiner ist, als der bei den hydrologischen Messungen, gemäss den technischen Anforderungen vorgeschriebene Grenzwert von a - 7,65%, * * * Связь уровней и расходов воды в створе Залаапати р. Зала за 1992 г. Д-р СИДЯРТО Золтан, дипл. инженер, доктор технических наук и ХОРХЕР Ференц, дипл инженер Авторы по поручению Западно-задунайского Управления Водного Хозяйства Д-р Сидярто Инженерному Бюро (dr Szigyártó Engineering Private Company) исследовали,

, что каким способом можно получить наиболее надежную связь между уровнем и расходом воды для опорной гидрологической станции Залаанати р. Зала, используя при этом данные измерений за 1992 год. На первом шагу была исследована связь уровней и расходов воды, непосредственно полученных по измерениям (рис. 1). Было установлено, что из-за большого сброса точек двухпе-