Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

1. füzet - Hankó Z.-Alföldi L.-Starosolszky Ö.: A Felső-Duna és a Szigetközi hdirológiai jellemzőinek megváltozása a dunacsúni vízlépcső üzembehelyezése nyomán

Л Felső-Duna és a Szigetköz hidrológiai jellemzőinek megváltozása. 55 unteren Abschnitt unterhalbvon Dunaremete vermindert sich sein Gefälle genauso wie aueh das Gefälle der Oberflächenkurve der Donau). An Hand der Berechnung und Schätzung seheint es wahrscheinlich, daß in der veränderten Lage die den unter dem Szigetköz liegenden Wasserspeicher speisende Wassermenge sich auf 6-7 nr/s vermindert. Das aber ist nicht nur die aus der Donau in das Grundwasser einsickernde Wassermenge, sondern dies ergänztz sich unter dem Bett der Donau auch mit der von Csallóköz in den Szigetköz durchsiekernden Wassermenge (Bild 16 und 17). Und diese Situation welche das zustande bringt, ist vom einer sehr großen Dauer, im Gegensatz zu der Lage vor der Inbetriebnahme der Wasserstufe Dunacsún

, als der charakteristische Mittelwert ein langandauer Mittelwert eines Wasserregimes mit einer großen Variabilität darstellte. Neben dem in der veränderten Lage abgesunkenen Grundwasserspiegel, vermindert sich im beträchtlichen Masse jenes Gebiet, wo die Oberfläche des Grundwasserspiegels die Sohle der Deckschicht erreicht.) Dies ist eigentlich die Bedingung dessen, daß die Deckschicht durch kapillare Wasserhebung eine solche Wasserzufuhr erhält welche den Bedarf der Landwirtschaft deckt (Bild 14). Die ersten Ergebnisse der Untersuchungen der nichtpermanenten Grundwasserbewegung können in zwei wichtigen Folgerungen zusammengefaßt werden: einerseits folgt der Grundwasserstand in dem 1-2 km breiten Streifen entlang der Donau sehr rasch (binnen eines Tages) der Wasserstandsänderung des Hauptarmes der Donau, andererseits wäre zur Ausbildung des permanenten Grundwasserspiegels ein mindestens 3 monatiger permanenter Zustand in den den Grundwasserspiegel bestimmenden Oberflächengewässern (Donau, Moson-Donau, Rábca, Lajta, llanság-Kanal) notwendig. Nachdem dessen Wahrscheinlichkeit sehr gering ist, l>efindel sich der Grundwasserspiegel (praktisch imeer) in einem nichtpermanenten Zustand (Bild 1720). * * * Le changement (les caractéristiques hydrologiques du tronçon Nord-Ouest du Danube en Hongrie (Felső-Duna) après la mise en service de la Chute fluviaitc à Dunacsun par Dr. HANKO Zoltán, ingénieur de génie civil Dr. ALFÖLDI László, géologue, D. Se. et Dr. STAROSOLSZKY Ödön, ingénieur hydroteclinique, CSc. Cette étude est un syntèse des résultats des recherches hydrologiques - hydrauliques - hydrotechniques, des études, des rapporls et des expertises faites au VI TUKI (Centre National de Recherches des Ressources Hydrauliques de la Hongrie) concernant la Chute fluviale de Dunacsun déjà mise en service (variante „C") qui remplace les fonctions de la Chute de Dunakiliti dans le soussystème du Barrage hydraulique de Dunakiliti-Bös faisant partie du Système des Barrages de Bős Nagymaros. L'étude en question informe sur les changements des caractéristiques des eaux de surface et souterraines du tronçon Nord-Ouest du Da nu lie en Hongrie (Felső-Duna) après la mise en service (24. 10. 1ЧЧ2) de la Chute fluviale à Dunacsun (Figure 1.). A tilre d'éclaircissement de ce changement, les auteurs esquissent sommairement l'historique de l'évolution en longue échéance de la formation hydrographique du tronçon Nord-Ouest du Danube en Hongrie (Felső Duna) qui concerne les changement au cours de la période de 2 million années (ères pléistocène et holocène) grâce aux résultats des recherches géomorphologiques et morphogénétiques. A parlir de celte récapitulation, on peut constater que les connaissances hydrographiques remontent à la lin du XVIII-ème cl au début du XlX-ème siècles, c'est-à-dire, les collectes systématiques des données hydromorphographiques, et les observations et les mesures y concernant, ainsi que le traitement des données et la cartographie (par exemple: la hydrocartographie) remontent à cette époque.