Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)
1. füzet - Schiller, Heinz: Inhomogén árvízhozam-adatsorok felismerése és kezelése
54 Heinz Schiller 54 ,s _ 1. km~ 2) sowie die Verhältniszahl Q„mo '• Qmg empfohlen. Aufgrund einer Untersuchung des Verlaufes letztgenannter Verhältniszahl entlang der einzelnen Gewässer und im ganzen Staatsgebiet von Bayern (Bilder 2 und 4) können folgende Schlüsse gezogen werden: - Entlang eines gegebenen Gewässers ist der Wert der Verhältniszahl i. a. um so größer, je kleiner das Einzugsgebiet ist; - Bei gleichen Einzugsgebiets-Größen ist der Wert der Verhältniszahl i. a. um so größer, je kleiner die Kennzahl q m g ist; - In Bayern sind die Verhältniszahlen nördlich der Donau i. a. höher, als südlich davon, und innerhalb Westen nach Osten zu. * * * Identification et le traitement de Г inhomogénéite des series chronologiques des debits de crue par Heinz SCHILLER, ing. dipl. Dans le cas oíi la fonction de répartition empirique des valeurs maximales annuelles des débits de crue (Q ) est ajustée par celle de Gumbel, la valeur moyenne interannuelle des debits des crues (Q ) est égal ä Q g 933, c'est-ä-dire eile correspond au débit dont la période de retour est T =2,33 années (Figure 1). L'auteur a étudié la validité de cette constatation (Figure 2), analysant 400 stations hydrométriques en Havicre. En majorité des cas, il a trouvé bonne correspondence. Cependant il a constaté un écart considérable entre Q et Q g 9 33 dans les cas ou il у a une inhomogénéité de la formation de l'écoulement des crues (Tableau Cet Figure 3), comme par exemple la présence d'une vallée comblée par les dépőt, d'alluvion, des roches fissurées, des sols loessiques ou des ouvrages réducteurs des sections d'ecoulement. L'écart entre ces deux paramétres en question peut étre considerer et utiliser comme un indice de l'hétérogénéité des series des débits de crue. - En outre de cet écart d'indice l'auteur propose aussi ée modul spécifique q m g (m 3 .s _1 .km2), ainsi que le rapport Q gW 0/Q m g pour identifier l'inhomogénéité des séries des crues. A partir en long des cours d'eau et les régionalisation en Bavicrc (Figures 2. et 3.), l'auteur fait les conclusions suivantes: - Le long du profil en long d'un d'eau la valeur du rappart d'indice est inversement proportionelle ä la surface du basin versant.Dans le cas des bassins versants ä égales surfaces, en générale, les rapports d'indice sont également inversement proportionnels aux valeurs de q m g. - En Baviére, les valeurs de ces rapports d'indice sont plus important au nord de la ligne du Danube, les valeurs de се rapport d'indice ont une tendence d'accroissement de 1'quest vers l'Est. * * *
