Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

4. füzet - Horváth Vera: Felszín alatti víz beszerzési lehetőségek az Alföldön

Felszín alatti víz beszerzési lehetőségek az Alföldön 419 Les possibilitcs de prélévcment des caux soutcrraincs de la Grande Plaine Hongroisc HORVÁTH Vera geologue Les données concernant Horváth Vera la qualité cl de la quantité des caux soutcrraincs joucnt un role important dans lc développemcnt hydroagricolc de la Grande Plaine Hongroisc. L'auteur attirc l'attention sur le dccalage entre les débuts des observations des niveaux de la nappe phréatique (1920) et des caux en profondeur (1970), cependant l'établissement du reseau d'observation des eaux thermales est commence seuleinent en 1990. En effet on constat un accroissement permenent du debit des eaux prélevées des aquifercs en profondeux (Figure I). En Ilongrie, actucllement le nombre des forages en profondeur, plus précisement le nombre des puits depasse déja 60 mille. Le systcmc d'ecoulement des eaux en profondeur, ainsi que ces caractéristiques hydrogéologiques sont representés sur la Figure 2. Ли cours de la deuxieme moitic de la décennie des années de 1980, on a démontré et approuvé la diminution de la rcssource en eau soutcrraine, ainsi que la degradation de sa qualité. Ces changements sont alamants. Si ces processus se continuent, dans 15 ou 20 années, on aura un état deficitaire en eau en profondeur qui sont pour but de satisfaire les besoins en eau potable. Les conditions similaires caractcrisent également les résérvoirs porcux des eaux thermales de la Grande Plaine Hongroisc. Ли cours des deux décennics réccnles, in constate une diminution annuelle moyennc de 26 mm de la pression, avec les fluctuation de 10 a 60 mm/an (Figure 3). L'auteur attire l'attention sur la forte importance des recherches scicntifiqucs, en incttant l'accent sur l'interdirection de la satisfaction des besoins cn eau non potable ä partir des ressources eaux en soutcrraincs.