Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

3. füzet

INHALT Seite Váradi, J. Gy.: WASSERWIRTSCHAFT IN DER UNGARISCHEN TIEFEBENE 209 Pálfai, /.: DIE DÜRRE VON 1992 IN UNGARN 223 Jolánkai, G., I. Bíró undR. Szász: PlJNKTMÄßIGE UND DIFFUSE VERSCHMUTZUNGEN DES RHEIN-EINZUGSGEBIETS 237 Sickert, E„ I. Bartha und Gy. Mucsy: DER AUSBAU DER ABWASSERREINIGUNG VON HAMBURG 266 Szilágyi, J. und Ch. Vörösmarty: UNTERSUCHUNG DER SENKUNG DES GRUNDWASSWERSPIEGELS IM ZWISCHENSTROMLAND DONAU-THEIß 280 Kürzere Studien, Mitteilungen, Berichte Domokos, M., T. László, Zs. Pápay und Z. Verrasztó: Ein synoptisches Informationssystem als Grundlage der Umweltbewertung und der behördlichen Entscheidungen 295 Papp, F.: Einklang zwischen der gebietlichen Wasserwirtschaft und der menschlichen Umwelt 306 Internationale Beratungen, Sitzungen, Arbeits- und Diskussionstreffen Weltkonvention Wasser. Aufruf der lAIIR 312 Diskussions beitrag Fehér, A. und L. Nagy: Diskussionsbeitrag zum Aufsatz von D. Gál: Bruch des rechtsufrigen Hochwasserschtuzdeiches bei Surány 314 (Deutsche Übersetzung von M. Domokos) TABLE DES M ATI ERES Page Váradi József Gyula: AMENAGEMENTS DES EAUX DE LA GRANDE PLAINE HONGROISE 209 Pálfai Imre: LA SECHERESSE DE 1992 EN HONGROISE 223 Jolánkai Géza, Bíró István et Szász Rita: LES POLLUTIONS PONCTUELLES ET DIFFUSES DU BASSIN VERSANT DU RHIN 237 Sickert, Eberhard, Bardia István et Mucsy György: LE DEVELOPPEMENT DE L'ÉPURATION DES EAUX D'ÉGOUT DE HAMBURG 266 Szilágyi József et Vörösmarty, С.: ÉTUDE DES CAUSES DU RABATTEMENT REGIONALE DU NIVEAU D'EAU DE LA NAPPE PHRÉATIQUE ENTRE LE FLEUVE DE DANUBE ET LA RIVIERE DE TISZA 280 Etudes succintes, comples rendues, rapports Domokos Miktósné, László Tibor, Pápay Kálmánné et Verrasztó Zoltán: Systeme d

'information synoptique aux évaluations de l'environnement et des decisions administratives 295