Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)
1. füzet - Pálfai Imre: Feladatok a Tisza Csongrád megyei szakaszán
72 I'dlfai Imre I,es táches de dévéloppement du tron^on de hi riviere dans le department de Csongrád par Dr. PALFAI Imre, ingénieur de génié civil I ,a riviere Tisza est une des importantes affluentes du flcuve Danube. Son bassin versant est partagé par cinq pays. Le t ronton de la Tisza en Uongrie traverse la Grande I'laine Hongroise. Le Ironqon au département de Csongrád a une longueur de 108 km (Fig. 1.) Une partié des táches de dcvéloppemcnt conccrne la protection du I ronton et de son environnement. La protection contre les ernes (Fig. 2.), c'est-a-dire le développement des ouvrages longitudinaux de protection contre les inondations a une importance particuliére, parcc que les biens protégés jouent un röle important dans l'économie du départment. Les villes et les villages les plus importants, ainsi que les centres industricls sc situent le long de la rivicre, c'est-ä-dire dans la zone menacéc par les crucs. II faut également tenir en compte que les hautes eaux sont caractérisées par un accroissement des niveaux maximaux de crue (Fig. 3.). Dans le cadre de la protection de la qualité des eaux (Fig. 4.) il faut prévoir unc amelioration de la qualité et arréter la tendence de dégradation de celle-ci. Le trongon bactériologiqucment critique de la riviére Tisza se trouve en aval du débouché de la riviére Maros qui a un apport important des polluants ayant complété des eaux d'assainissement non épurées de la ville Szeged. Une amélioration considérable de la qualité des eaux des riviéres est réalisable seulement par une coopération internationale. Dans le département il у a deux zones importantes excmplaires de la protection de la nature et des sites dont une partié englobe le lit majeur de la Tisza, mais en mérne temps il faudrait prévoir la protection des lits majeurs foréstiéres typiques de la région. Le deuxiéme groupe des táches concerne ('utilisation du tronqon en question de la Tisza. La riviére n'est pas utilisée pour I'alimentation en eau potable, et il у a seulement peu de prise d'eau industrielle. On utilise plutót des eaux souterraincs. L'utilisation agricole des ressources en eau a une grande importance: il у a 200 km 2 de périmétres d'irrigation et de 34 km 2 de surfaces des étangs á poission. Le besoin annuel en eau est de 30 á 80 million m3 (Fig. 5). En plus, il faut prévoir le dévéloppement des adductions d'eau d'irrigation le long de la riviére et des surfaces plus éloignées (en fonction des demandes qui se poseront). La navigation sur la Tisza est faible. Le développement de la navigation est motivé et possible dans le cadre du développement général de la communicaton et du transport. La décision de développement doit étre basée sur la rentabilité. A proximité de la Csongrád le tronqon de la Tisza offre une possibilité de la valorisation de l'énergie hydraulique (amont du confluent de la Riviére Hármas-Körös) gráce ä la chute prévue a ce site ayant un but multiple. La construction du barrage en riviére n'a pas d'actualité actuellement. La gestion forestiere et agricole du lit majeur doit étre harmonisée avec les intéréts hydrauliques et la protection de la nature. La riviére et ses lits majeurs offrent des excellentes possibilités pour les loisirs et les sports (Figure 6.). И у a encore des possibilités davantages du développement et de la valorisation des sites, mais il faut éviter la sursaturation et la dégradation de la qualité des paysages. Dans le cadre de la définition des objectifs de développement de l'aménagemcnt des eaux il faut prévoir l'harmonisation et coordinations des projets d'aménagement des villes et des villages le long de la riviere. II faut créer un équilibre des intéréts locaux, régionaux et nationaux.
