Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)

1. füzet - Ripert Christian-Tiercelin Jean-Robert-Navrot Catherine-Klimó Erzsébet-Gajárszki Győző-Cadillon Marcel-Termea Lídia-Vermes László: A lakossági szennyvíz mezőgazdasági és erdészeti hasznosítása

54 Ripert, С., Tiercelin, J-R., Navrot, C., Klimó E., Gajárszki Gy., Cadillon, M., Tremea, L. és Vermes L. 9. Következtetések és távlatok A VITUKI és a CEMAGREF számos kísérletet végzett a tisztított települési szennyvíz mező- és erdőgazdasági hasznosítása érdekében. Kimutatták, hogy ez az eljárás a kivitelezhető technnikák és technológiák közé sorolható még abban az esetben is, amikor különféle minőségű vízzel végzik az öntözést, különféle öntözőberendezések alkalmazásával, különböző növénykultúrák hozamának a növelése és hasznosítása érdekében. A kísérletekkel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy ezek igen sokféle gyakorlati tapasztalatra és tudományos eredményre épülnek. Olyan interdiszciplináris kísérletekről van szó, amelyeket folytatni kellene, hogy a fejlesztések érdekében kiegészítsék a műszaki és gazdasági eredményeket és elősegítsék a kísérletek alapján kidolgozott eljárások alkalmazását. A magyar kísérletekre vonatkozó gazdasági adatok összegyűjtése és meghatározása jelenleg folyamatban van. Franciaországban a landirasi kísérlet befejeződött. A kifejlesztett szennyvízöntöző berendezést átadták a városnak, ahol azt hasznosítják. Cogolinben tovább kell folytatni az észleléseket és méréseket. A még több évig tartó adatgyűjtést elsősorban a különféle fák és növénykultúrák fejlődésének a felmérésére kell öszpontosítani. Végkövetkeztetésre alkalmas eredmények csak a további adatgyűjtés révén kaphatók. Magyarországon folytatják a tisztított kommunális szennyvíz öntözéses hasznosítására vonatkozó helyszíni kísérleteket és méréseket. Különös figyelmet fordítanak a 3-5 ezer mm a 1 vízborítást eredményező öntözések ellenőrzésére és hatásvizsgálatára. Ennek az eljárásnak az eredményessége és megvalósulása lehetővé teheti az öntözés által igénybevett területek csökkentését, következésként csökkenne a tisztított szennyvíz fajlagos költsége. IRODALOM Cadillon, M.-Tremea, L.: Szennyvizek öntözéssel történő hasznosítása a Földközi-tenger menti erdős területeken. Hatások a talajra, a felszín alatti és a felszíni vizekre. Société du Canal de Provence (SCP) összefoglaló jelentése. 1985. Cadillon, M.-Malaval, A-Ripert, C.-Tremca, L.: Szennyvizek esőszerű öntözéssel történő hasznosítása a Földközi-tenger menti erdős területeken. Cogolini kísérletek (Var-megyében), Foret Mediterrancene, VIII. Kötet, No 2. 1986. CEMAGREF: Települési szennyvizek mező- és erdőgazdasági hasznosítása. Műszaki Információk, Cahicr 56, No. 4. 1984. december, CEMAGRFF, Bordeaux-i és Aix-en-Provence-i Társulat. 1984. CEMAGREF: Kísérleti szennyvízöntözés mezőgazdasági területeken a landirasi telephelyen. Beszámoló a CEMAGREF 1987. évi tevékenységéről, Bordeaux, 1988. Vennes L: A települési szennyvizek és szennyvíziszapok elvezetése és mezőgazdasági hasznosítása. VMGT, Budapest, 1980. Vennes L.: A Duna-Tisza közi homoktalajok szennyvíztisztító képességének liziméteres vizsgálata. Vízügyi Közlemények, LXX. évfolyam, 2. füzet, 1988. VITUKI: Liziméteres kísérletek a kecskeméti városi szennyvizek öntözésének vizsgálata keretében (19781984). (Zárójelentés, kézirat 7611/4/1-3 témaszám.) Í987. VITUKI: A települési szennyvizek tisztítására és hasznosítására vonatkozó magyar kísérletek összefoglaló jelentései, (kézirat). CEMAGREF Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Főosztálya, Antony, 1989. * * *