Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)

1. füzet - Csipai Imre-Domokos Miklós-Jóna Zoltán-Körtvélyi Kálmán: A belvízkárok további mérsékléséhez szükséges intézkedések a kiskörei-tározó hatásterületén

A belvízkárok további mérsékléséhez szükséges intézkedések a Kiskörei-tározó hatásterületén 31 1. ábra. A Kiskörei-tározó töltésének építése Fig. 1. Construction of the dyke of Kisköre Resen'oir Bild I. Bauarbeilen am Deich der Stauhaltung Kisköre Fig. 1. La construction de la digue de protection du barrage-retenue de Kisköre 2. ábra. A Kiskörei-tározó helyszínrajza Fig. 2. Map of the Kisköre Reservoir Bild 2. Lageplan der Stauhaltung Kisköre Fig. 2. Le plan de situation on du barrage-retenue Itt rá kell mutatnunk, hogy a belvízkárok mérsékléséhez szükséges feladatok közül a jelenlegi duzzasztási szinttel kapcsolatos rész voltaképpen szinte fölösleges lenne, ha a vízlépcső, ill. a tározó létesítése valóban komplex módon valósult volna meg, vagyis, ha a nagyberuházás látványos munkáival egyidőben, azokkal szerves egységben, a hatásterület belvizes problémáit is kellő szintig megoldották volna, függetlenül attól, hogy azok az ősidők óta kedvezőtlen természeti adottságok, vagy pedig az újonnan létesült vízlépcső következményei. A beruházás egész hatásterületre kiterjedő, egyenletes intenzitású, vagyis valóban komplex szemléletű megvalósításának elmulasztását - belvizes vonatkozásban: elsősorban a kellő mértékű talajcsövezés kiépíté-