Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)

1. füzet - Török László: A szűrőöblítés hidraulikája

A szűrőöblítés hidraulikája 47 sizes is also presented. The relationship between water temperature and velocity gradient is discussed in the light of seasonally occurring backwash problems. * * * Hydraulik der filterriickspiilung von Dipl.-Ing. László TÖRÖK Die Wasserspülung von granulären Filtermedien spielt eine bedeutende Rolle bei dem Auswaschen der aufgenommenen Feststoffe. Nach einer allgmeinen Kennzeichnung des gespülten Filters werden die dynamischen Verhältnisse der Durchströmung der Filterschiittüng in fester und fluidisierter Phase erläutert. Bei dem Druckverlust in der fester Phase wird von einer - der Darcy-Wissbach'schen Gleichung ähnlichen - Gleichung ausgegangen und es werden die Berechnungsformeln für den Widerstandsbeiwert zusammengefasst. Für die Ermittlung der zu dem Fluidisierungsbeginn erforderlichen Rückspülgeschwindigkeit werden die zum Einsatz kommenden Gleichungen dargestellt. Anhand der Problematik der Parameterbestimmung bei der verbreitet angewandten Richardson-Zaki-Gleichung für den Zusammenhang zwischen Rückspülgeschwindigkeit und Expansion, werden die Kentnisse über die Dynamik der sinkenden Teilchen erörtert. Im Zusammenhang mit der Wirksamkeit der Wasserspülung wird die Energiedissipations-, die Schubspannungs- sowie die Geschwindigkeitsgradient-Gleichung vorgestellt. Die Abhängigkeit des Geschwindigkeitsgradienten von der Porosität und der optimale Geschwindigkeitsgradient wird analysiert. Die Relativwerte des optimalen Geschwindigkeitsgradienten werden für verschiedene Materialdichten und Korngrössen geschätzt. Es wird dabei auf den Zusasmmenhang zwischen Wassertemperatur und Geschwindigkeitsgradienten und auf die damit beeinflussten jahreszeitlichen Spülprobleme hingewiesen. * * * L'hydraulique du lavage des filtres par TÖRÖK L. ingénieur de génie civil Le lavage des filtres granuleux rapides joue un rôle important dans l'élimination des filtrats polluants. Après avoir décrit le comportement général du filtre lavé, l'auteur représente les conditions dynamiques du passage de l'eau de lavage dans le lit du filtre en état de repos et en état de suspension. L'équation de base concernant la perte de charge du lit en repos est similaire à celle de Darcy-Weissbach, comparant les formules du calcul du coefficient de résistance. L'auteur représente les équations de calcul de la vitesse minimale de fluidisation du lit du filtre. L'étude résume les connaissances et les experiences de la dynamique des grains en décantation das le contexte de l'évaluation des paramètres de l'équation de Richardson - Zaki qui est utilisée fréquemment pour la description de la relation entre la vitesse de lavage et l'expansion. Dans le cadre de la description de l'efficacité du lavage du lit du filtre, l'auteur décrit la dissipation de l'énergie qui se produit au cours du lavage, ainsi que l'équation du gradient de la vitesse d'infiltration y concernant. L'auteur analyse le gradient de vitesse en fonction du volume des pores du lit du filtre, évaluant le gradient optimal de la vitesse. Il estime le rapport des gradients de vitesse optimaux en fonction du rapport des densités des matières diltrantes. L'auteur attire l'attention sur la températre de l'eau qui joue également un rôle dans l'évolution du gradient de vitesse. Ainsi, la variation saisonnière de la température de l'eau provoque une saisonalisation des problèmes du lavage du filtre.