Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)

3-4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Л I,

XXIII. évfolyam tartalma 337 С) SUMMARIES - AUSZÜGE - RÉSUMÉS SUMMARIES IN ENGLISH Vol. page Mosonyi. E. : Technical and economical questions of small hydropower plants 1-19 Bratán, M.: The water management of Lake Velence in 1989 1-31 Török, L.: Hydraulics of backwashing of filters 1-46 Gőg, I.: Management of the upper reaches of River Kettős-Körös . 1-62 Szilágyi, J.: Investigating some of the contradictions of the Muskingum method 1-79 Pálfai, I.: Széchenyi and the regulation of River Tisza 2-108 Pálfai, I.: The drought of 1990 in Hungary 2-132 Domokos, M.: The hydrological project „FREND" of the Westend North-European countries, as the Hungarians see it . . . .2-181 Gorzó, G.: Determination of lake-sediment dredging 2-193 Szesztay, K.: Hydrological and water management implications of climate changes 3-4-277 Csipai, I.-Domokos, M.-Jóna, Z.Körtvélyi, К.: Effect of Kisköre reservoir on the excess water drainage conditions in its environment 3-4-293 Nagyistók F.: Possibilities of improving the quality of drinking water in Csongrád County ...3-4-305 Tevan-Bartalis, É. : The water quality of Upper Danube and the side arms of Szigetköz 3-4-331 DEUTSCHE AUSSZUGE Heft - Seite Bratán, M.: Wasserwirtschaft des Velence-Sees im Jahre 1989 .... 1-32 Török L.: Hydraulik der Filterrückspülung 1-47 Góg 1.: Gestaltung des oberen Abschnittes des Russes KettősKörös 1-62 Szilágyi, J.: Untersuchung der Widersprüche der MuskingumMethode 1-79 Pálfai, /.: Graf Széchenyi und die Theiß-Regulierung 2-109 Pálfai, I.: Die Dürre von 1990 in Ungarn 2-133 Nováky, В.: Schneeverhaltnisse des Winters 1989/90 2-141 Domokos, M.: Das hydrologische Projekt FREND der west- und nordeuropäischen Staaten aus ungarischer Sicht 2-182 Gorzó, G.: Bestimmung der Technologie der Sedimentbaggerung . . 2-194 Szesztay, K: Wasserwirtschaftliche und hydrologische Aspekte der Klimaveränderung 3-4—278 Csipai, I.-Domokos, M.-Jóna, ZKörtvélyi, К: Auswirkungen der Stauhaltung Kisköre auf die Vcrnässungsverthältnisse ihrer Umgebung 3-4—294 Nagyistók F.: Möglichkeiten zur Verbesserung der Trinkwasserqualität im Komitat Csongrád . .' 3-4-306 Tevan-Bartalis, É. : Wasserbeschaffenheit der Oberen Donau und ihrer Seitenarme in der Kleinen Schüttinsel 3-4-331