Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)

2. füzet - Pálfai Imre: Az 1990. évi aszály Magyarországon

70 Brechte

!, H. M. és Führer E. 3. ábra. Idős lucos talaján átszivárgó víz kémiai összetétele három hesszeni mérőállomáson pH-értékek valamint a magas mangán- és alumínium töménységek mutatják, hogy a savasodás negatív kémiai hatásai nem csak a talajra korlátozódnak, hanem fokozódó mértékben átterjednek a felszínhez közeli lefolyásokra is. Ezáltal világossá válik, hogy az erdőből származó, eddig tiszta víz egyre inkább csak feltételesen használható ivóvízellátás céjára. Példaként mondható, hogy a tisztítóberendezések nélküli kisebb vízellátó telepek ivóvízfelhasználásra már nem alkalmasak. De a többnyire a németországi kultúrtájak utolsó, természethez közelálló vizeit képviselő erdei patakok felső folyásain is a bevitt savak és nehézfémek egyre inkább veszélyeztetik a halak életét és az egész vízi ökoszisztémát.