Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

1. füzet - Bognár Győző-Hajós Béla-Kiss Jenő-Stimm Miklós-Szepessy József: Műszaki fejlesztés a vízépítés területén

Műszaki fejlesztés a vízépítés területén 55 Special attention should be payed to methods used for uncovered pipeline fixing: the main point is to avert possible damages of the environment if chemicals were applied. In case of concrete-fixing by use of additives in mixed concretes the needed chemicals should be produced at home, in the country. To solve the above listed problems recommendations will be forwarded by the authors to the authorized decision-makers. * # * Le développement technique dans le domaine de I' hydrotechnique Dr. BOGNÁR Gy.-Dr. HAJÓS В.-Dr. KISS J.-STIMM M.-Dr. SZEPESSY J. ingénieures de génie civil Au cours des dernières 10 á 15 années, on doit constater un changement important des matériaux et des structures utilisés dans le domaine hydrotechnique, ainsi actuellement pratiquement tout les ouvrages sont construisables. On constate une amélioration en ceux qui concerne les connaissainces sur les matières des digues de protection contre les crues. Pour les revêtements, on a un, choix des géotextiles en fonction de Г effet de filtre prévu, cependant les ouvrages d'assèchement ouverts et fermés exigent encore des travaux de perfectionnement. L' alimentation en pierre de construction hydrotechnique corresponde au besoin actuel. Il y a un choix large des conduites gravitaires, de refoulement et des draines. Le stock des conduites en fonte, plus particulièrement en graphite sphérique reste inférieur aux demandes. Il serait opportun initialiser une coopération internationale pour la fabrication de cette conduite. Au cours des dernières années, la défectuosité des conduites SENTAB provoque des soucis. Étant donné que cette sorte de conduite est utilisée en large domaine, elle es difficilement remplaceable, il est indispensable árétablir sa qualité. Les mesures pour ce but sont déjà urgentes. Le procédé de TÄTE pour la protection contre la corrosion des jonctions soudées est mis en oeuvre, mais sa propagation pour son application économique au niveau des chantiers n' est pas encore résolue. La protection active contre la corrosion exige un élargissement du domaine d'application ; il s' agit surtout des anciennes conduites. La fabrication des pièces pour la jonction et la pose des conduites doit être contrôler, suivant les critères de qualité, et en fonction des besoins, il faut organiser le procédé de fabrication. Il y a une modification du rapport entre la préfabrication des resérvoirs enterrés, de surface, des chateaux d'eau, ainsi que la technologie monolithique renouvellée. Au cours des années de 1960 et de 1970 on constate un développement considérable dans le de la méchanisation des technologies des terrasements et du bétonnage des ouvrages hydrotechniques. Ainsi on a établi les conditions de départ de la modémisation de la technologie de construction. Ce processus a été bloqué par le relantissement de Г essort économique ainsi les améliorations des technologiques et la mise en application des petites machines ont été mis a coté, bien qu' il s' agit des critères économiques et d'efficacité du développement. Le développement des technologiques et de la qualification des produits exige un renouvellement de la discipline technologiques sur place. Pour améliorer la qualité des travaux de pose des conduites, il faut accroître la fiabilité des terrasements et du compactage. Cet amélioration est liée également à la discipline de travail. La discipline technologique du bétonnage est remplacée par le dosage des adjuvants chimiques. Le traitement moderne des adjuvants pourrait améliorer la qualité des bétons impérméabilisés, surtout dans le cas d'un traitement convenable des fines fractions. Le développement qualitatif de notre parc des machines est réalisable dans le cadre d' un maintien du niveau actuel. Il est particulièrement important que la méchanisation des systèmes préfabriqués et précontraints soit intégral et complet, parce qu' il s' agit des critères économiques et de qualité.