Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
Szolnok szennyvizeinek hatása a Tisza vízminőségére 161 About one half of the organic load was emitted by the Sugar Factory of Szolnok in a time span of 100 days (the period of the sugar campaign). A larger part of the detergents, ammoniumions, grease, and oil was produced by the population (Fig. 3). Calculated harms affecting the river were considerable only during the period of sugar campaign (September-December), (Table II). This was the period investigated by the author, too. Deterioration of organic matter, dissolved oxygen and phosphate-ion concentration could be well defined by comparing the observations taken from an upstream and a downstream cross-section in relation to the town of Szolnok concerning the following data: minimum and maximum values and their average values, distribution curves (Fig. 4 and Table IV). Actual degradation of the quality of water was less than the calculated ones (Table ///Mue to the self-purifying effect of the river. No overstepping of the quality categories has been observed at none the components. L'effets des eaux d' égout de la ville de Szolnok sur la qualité de la rivière Tisza par Dr. WAJANDT J. ingénieur chimiste La rivière Tisza, en tronçon moyen est chargée considérablement par les polluants surtout à la hauteur de la ville Szolnok. Le tronçon entre l'embouchure de l'affluent de Sajó et la ville Szolnok est caractérisé par une amélioration de la qualité de l'eau (Tableau I.). La Tisza à la hauteur de Szolnok est chargée par les 5 effluents industriels et les 4 rejets d'égout de ville / Fig. 1.). Ces sources de pollution sont caractérisées par une diversitée considérable au point de vue de la quantité et de la qualité. Le volume des effluents et les charges des composants ont montré un faible accroissement au cours de la période de 1977 à 1987 (Fig. 2.). Prés de la moité de la charge des matières organique se produit pendant la campagne de la fabrication du sucre, ainsi lè Sucrerie de Szolnok rejet son eau usée à la Tisza pour une durée de 100 jours. Les détergents, l'ion ammonium, les graisses et les huiles sont d'origine domestique (Fig. 3.). L'effet calculé de la charge de pollution sur la qualité de l'eau de la Tisza est considérable (Tableau II.) au cours de la période de la campagne de fabrication du sucre, (septembre à décembre). Ainsi, l'auteur a étudié détaillement la dégradation de la qualité de l'eau uniquement de cette période. Dans le cas de l'analyse des matières organiques, de l'oxygène dissout et de la concentration en ion phosphaté on a démontré nettement la dégradation de la qualité de l'eau entre les sections en amont et en aval de la ville Szolnok. La comparaison des caractéristiques de qualité de l'eau (valeurs minimales, maximales, moyennes, fonctions de répartition) est représenté sur la Figure 4. et le Tableau IV. A cause de l'autoépuration de la rivière, la dégradation de la qualité de l'eau est inférieure à celle calculée (Tableau III) . ainsi elle n'a pas provoqué un changement de la catégorie de qualification de la qualité de l'eau.
