Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

1. füzet - Szeder Balázs: Védett ipartörténeti műemlékünk a nagyecsedi gőzüzemi szivattyútelep

132 Szeder Balázs 2. ábra. Nagyecsedi szivattyútelep látképe Рис. 2. Вид на насосную станцию в Надьэчед Fig. 2. View of the pumping station of Nagyecsed Bild 2. Ansicht der Pumpanlage von Nagyecsed A szerződés szerint az épületnek (2. ábra) három hónap alatt kellett elkészülnie (1914. nov. 15.) úgy, hogy a gépek alapozási munkálatai megkezdődhessenek, a gépeket fogadni lehessen. Társulati határozat szerint, melyet a miniszteri tanácsos írt alá, 1915. február végéig a teljes szivattyútelepet működőképesen át kell adni. 3.2. A szivattyútelep műszaki adatai Az épület (3. ábra) a Kraszna gátja és a Nagyvájás-csatorna szögletében helyezkedik el a mellékelt helyszínrajz szerint. Elrendezésében három főegységet különböztetünk meg: gépház, kazánház, kapcsolóház. Az épület terjedelme; hosszúság: 40,5 m szélesség 15,6 m (kazánháznál), 24,5 m (kapcsolóháznál), belmagasság : 8,0 m (eredeti terv szerint). Az épület mellett föld alatti rókatorokkal összekapcsolt 45 m magas falazott tégla kémény áll (2. ábra). Az 1940-es években a kémény megrepedt, javítását abroncsolással végezték. Jelenleg 150 mázsa acélabroncs tartja össze.