Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)
3. füzet - Rátky István-Csoma Rózsa: Egyedi tározók üzemének szimulációs vizsgálata
Egyedi tározók üzemének szimulációs vizsgálata 41 1 Суммарное исследование работы единичных резервуаров Д-р РАТКИ Иштван, дипл. инженер и ЧОМА Рожа. дипл. инженер Авторами предлагается модель на ЭВМ для гидравлической симуляции изменения водозапасов единичного резервуара. При разработки модели авторы исходили из подхода, который при проектировании резервуара предполагает точное знание режима эксплуатации сооружения. На Рис. I приведены системы, которые необходимо учитывать при проектировании или эксплуатации резервуара. Разработана математическая модель (Рис. 3) симуляции действия единичных резервуаров (зависимость /I/) и алгоритм её решения. По программе в диалоговом режиме расчитываются данные для (совместного) проектирования сооружения и режима его эксплуатации (также для уже созданных сооружений). По суммарному расчету определено семейство кривых отдачи водохранилища (Рис. 5-7), которое по данным многолетней (межени 1982-1984) определяет для данного объема резервуара зависимость между начальным наполнением, водопотреблением (Табл. II и III) и обеспеченностью водоотдачи. По суммарному расчету для многоводных лет создана семейство кривых для срезки пика паводков (Рис. 2). которое по многолетнему ряду данных определяет, что максимальные расходы обеспеченности р Л (%) в какой р х 1 (%) расход трансформируется на выходе резервуара при различных периодах заблаговременности прогнозов (предварительного сброса) и при различных наполнениях водохранилища. Также приводятся данные об обеспеченности удовлетворения потребностей в воде без создания резервуара (Табл. IV). * * * Simulation of single reservoirs in operation by Dr. I. RÁTKY, С. E. and R. CSOMA (Ms), С. E. The paper is about the presentation of a computer model intended to simulate the changes of the water content of individual reservoirs. In the course of model-identification it became clear that the planning of a reservoir is unconceivable without perfect knowledge about its future operation. The systems to be taken into account in planning and/or operation are given in Fig. 1. Followingly, a simulation model was set up (Fig. 3) to describe the operation of individual reservoirs (Eq. 1) along with an algorithm for the solution of the problem. The interactive model is used to supply basic data for planning (construction and operation) or to assess suitable operational order for an existing reservoir. A simulated curve-series to indicate operational capability was calculated (Figs. 5 to 7) for the problem reservoir giving simultaneously - for any capacity - the interrelations between reservoir-content, water demand (Table II and III) and the safety of water supply based on multiannual time-series of dry years (1982-1984). For wet periods the curve-series for flood-wave attenuation has been prepared (Fig. 2). These curves are used to calculate the lag-time of reservoir drainage to ensure advanced emptiness, and the transformation of an input flood-wave with a probability of p, b(%) into an output with a probability of p l k{%). Finally, the safety of satisfying water demands without the use and help of any reservoir has been discussed in the paper (Table IV). * * *
