Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)
3. füzet - Lotz Gyula-Harkay Máté: A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés
A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés 357 Az össztársadalmi igény azonban - mint az ütköző érdekek egyeztetésének folyamata - véleményünk szerint egyre erősödő mértékben hat a vázolt fejlődés irányába. Ezt fel nem ismerni, az igény elébe nem menni hazánk kultúrmérnökei számára súlyos hiba lenne. IRODALOM DVWK: ökologische Aspekte bei Ausbau und Unterhaltung von Fliessgewässern. DVWK-Merkblatt 204/1984. Verlag Paul Parey. Hamburg und Berlin. 1984. DVWK: Erfahrungen bei Ausbau und Unterhaltung von Fliessgewässern. DVWK-Schriften 79. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. 1987. Harkay M. Loi г G г. Л nyugat-dunántúli vízfolyások rendezésének tapasztalatai. Vizügyi Közlemények 1978 1. ÖWWV : Leitfaden für den natúr- und landschaftsbezogenen Schutzwasserbau an Fliessgewässern. ÖWWV-Regelblatt 301. Bohmann Druck und Verlag AG, Wien. 1985. Papp F.: Vízgyűjtőrendezés hidroökonómiai vizsgálata. MHT VII. országos vándorgyűlés. I. kötet. Dombvidéki vízgazdálkodás. Magyar Hidrológiai Társaság. 1987. Schindler, A: Die Wildbach- und Flussverbauung nach den Gesetzen der Natur. Hofer und Bürger, Zürich. 1889. (Neuauflage 1949.) Szalay M. Biológia a mérnöki gyakorlatban. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1967. Szilágyi E. : Vízrajzi megfigyelésekből nyerhető információk hasznosítása a vízfolyásrendezésben. M HT VII. országos vándorgyűlés. I. kötet. Dombvidéki vízgazdálkodás. Magyar Hidrológiai Társaság, 1987. TV Wien: Natur- und landschaftsbezogene Gewässerregulierung und Gewässerpflege. 1. Seminar Landschaftswasserbau an der TU Wien. Eigenverlag, Wien, 1980. * * * Актуальные водпросы регулирования водотоков холмистой местности ЛОТЦ Дюла, дипл. инженер и ХАРКАЙ Мат), дипл. инженер Авторы исходят из факта, что реки всегда играли значительную роль в истории человечества, в жизни отдельных народов, хотя такая роль входе развитии общества изменялась время от времени в зависимости от степени развития. Рассматривается история регулинования водотоков в Европе и в Венгрии. При этом исследуется подход к водотокам как часть природной среды совместно со своим животным миром, также рассматривается на столько придерживались к принципам сохранения природных богатев при обеспечении условий безопасного хозяйствования, удовлетворении экономических производственных требований. При регулировании водотоков в Венгрии в 1960-ые годы учитывались лищь требования сельского хозяйства и возможности механизированного содержания сооружений. Руководствуясь данными требованиями создали каналы с прямыми участками, с регулярным поперечным сечением, при этом разрушили естественное экологическое окружение, вырубили деревьев и кустарников вдоль берегов при этой «современной форме регулирования». Исчезли естественные единицы: водоток - береговая зона - тальвег - пойма (Рис. 1.). В будущем необходимо соблюдать гармонию водотоков с ландшафтом, необходимо создать «естественные водотоки» при реглировании. Авторами различаются «естественные водотоки» и водотоки созданные при «техническом подходе» (Рис. 2.) Анализируются их основные технические (гидрологические, гидравлические, морфологические) различия, и предлагаются логично следующих друг за другом этапы проектирования регулирования водотоков. Авторы уделяют особое внимание мелким габаритам дамб обваловании (Рис. 4); быстротокам каскадного типа (Рис. 5), которые больше гармонизируют ландшафтом и более благоприятные для животного мира; ступенчатой конфигурации поперечного сечения ! Рис. 6); каменной наброски при укреплении берегов (Рис. 7), которая дает возможность
