Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

3. füzet - Lotz Gyula-Harkay Máté: A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés

A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés 355 9. ábra. A kiirtott parti fák helyett nőtt sűrű növényzet Рис. 9. Густая растительность, которая образовалась на месте вырезки береговых деревьев Fig. 9. Dense shrub replacing cut bank-trees Bild 9. Anstelle gefällter Bäume gewachsenes Gestrüpp am Ufer nyargóssá, szabálytalan alakúvá tenni, újra telepíteni a meder és környezete kiirtott növényzetét. Ilyen esetekben (melyek előbb-utóbb hazánkban is fel fognak merülni) igen óvatosan kell eljárni. Nehéz - majdnem lehetetlen - mesterségesen előállítani azt, amit természetes folyamatok évszázadok - évezredek alatt hoztak létre. Ha igény merül fel egy már rendezett vízfolyás természetbe illesztésére, legjobb megoldásnak tűnik a vízfolyást „magára hagyni". A 10. ábrán egy több, mint 20 éve, az akkori technikai szemlélettel rendezett, azóta „magára hagyott" vízfolyást mutatunk be, melynél a természetes állapot visszaállt. Ökológiai szempontból teljes értékű helyreállítást azonban csak a völgyfenék eredeti (vagy ahhoz közelálló) állapotának visszaállításával érhetünk el.