Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

3. füzet - Lotz Gyula-Harkay Máté: A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés

A természetbe illeszkedő vízfolyásrendezés 341 kifejezhető értékekkel (pl. kiépítési költségek várható terméstöbblet, elmaradó károk) kell számolni, hanem olyan értékekkel is, melyek pénzértéke nem (pl. az ökológiai helyzet megváltozása, tájesztétikai, üdülési stb. értékek), vagy csak eszmei áron (pl. védett, vagy veszélyeztetett állat- és növényfajok kipusztulása az élőhely változása következtében) fejezhető ki. A pénzben ténylegesen ki nem fejezhető értékek hatása csak több-kevesebb szubjektivitással becsülhető meg. Megfelelő számú elvégzett költség-hatékonyság analízis alapján azonban megfelelő áttekintést kaphatunk egy újabb döntéshez, mert lehetővé válik a viszonyítás és a következmények legalább részben objektív megítélése. 2.2. Természetes vízfolyás - technikai szemlélettel kiépített vízfolyás A természetbe illeszkedő mederrendezés szempontjainak tárgyalásához szembe kell állítsuk a természetes (természetbe illeszkedő állapotú) és a technikai szemlélettel rendezett vízfolyás jellemző tulajdonságait. A 2. ábrán jól érzékelhető a technikai szemlélettel rendezett és a természetes kisvízfolyás közötti különbség. A fenéklépcső feletti szakasz természetes állapotban van. A szokványos kivitelű fenéklépcső a rendezett és a természetes állapotú mederszakaszok között minden kapcsolatot megszakít. 2. ábra. Természetes és technikai szemlélettel rendezett kisvízfolyás Рис. 2. Малый водоток в естественном состоянии и после регулирования по техническому принципу Fiq. 2. Small streamflow under natural conditions and regulated according to technical aspects Bild 2. Naturliches und naturfern ausgebautes Gewässer