Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

2. füzet - Petrasovits Imre: Az aszálystratégia jelentősége Magyarországon

Az aszálystratégia jelentősége Magyarországon 179 The significance of drought-strategy in Hungary by dr. I. PETRASOVITS, Agr. E., D. agr. Sc. Depending on the frequency and extent of droughts there is a need to design the strategy of fighting droughts in the individual farming units but also on a regional and national level. The basis of such strategies - on the level of the farming units is the so-callcd land prognosis elaborated for a particular site and crop-species. Concrete operational alternatives may be pulled over such concrete prognoses, only. According to the author's views, drought may be considered as a lasting and significant water shortage of the space assigned to raise crops when among all environmental factors the main limitation is: water. The author differentiated three sorts of drought: soil-drought, atmospheric drought and physiological drought. The possible interactions between soil and atmospheric wetness resulting in the development of dry spells are shown in Fig. 1. All this was based on information received from experiments executed under natural conditions. The fundamental reasons of droughts are classified by the author as: natural and social. In order to evaluate the seriousness of droughts, he has introduced a term: agrohydropotential (AHP) and relationship (1). The value of AHP may fluctuate between 0 and 1. In the range between 1 and 0.8 no drought may occur but around 0.3 the situation may reach a state when the crop may die. A concrete example has been introduced in Fig. 2. In case of AHPs, the potential yield depending on the intensity of the used agricultural technology was incorporated in Table I. The author is at the point that by use of the AHP method comparative drought-prognoses may be prepared for any agricultural crop and also the degree of drought-sensitivity may be calculated by the frequencies of occurrence. Finally, drought-sensitivities may be compared for different tracts and cultures. At the end, the protective and practical interferences are classified while fighting droughts, such as: tolerance, diminuation, prevention. * * * L'importance de la stratégie contre les effets de la sécheresse en Hongrie par Dr. PETRASOVITS Imre, ingénieur agricol, docteur des sciences agricoles Il est nécessaire à élaborer une stratégie efficace contre les effets de la sécheresse en fonction de la fréquence et de la durée, soit au niveau des fermes, soit aux niveaux régionaux et nationaux. La base de cette stratégie de sécheresse est une prévision concernant les pièces de terre et les sortes de culture localisées aux zones d'exploitation. Seulement à partir de ces prévisions on peut élaborer les variantes d'action concrétisées. Selon l'avis de l'auteur, la sécheresse est caractérisée par le déficit en eau durable et important d'une zone des cultures où l'eau est le facteur primaire, limitatif de toutes les conditions de l'environnement. L'auteur définie trois sortes de la sécheresse: sécheresse du sol, sécheresse atmosphérique et sécheresse physiologique. Les interactions possibles entre le sol et l'humidité de l'atmosphère qui caractérisent la formation de la sécheresse sont évaluées à partir des expérimentations en vrais nature (Fig. 1.). Les causes et les remèdes de la sécheresse sont classés en deux groupes de l'auteur: de nature et de société. Pour chiffrer la sécheresse, l'auteur a défini la notion de l'agrohydropotentiel (AHP), qui est formulé par la fonction (1). La valeur de Г AHP varie de 0 à 1 ; dans le cas où cette valeur varie de 0,8 à 1,0, il n'y a pas