Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

668 6. Táblázatok A táblázatokat címmel ellátva, római számmal jelölve külön oldalon szintén 2 gépelt példányban kell (a szöveghez hasonlóan) mellékelni. A táblázatokban 1,5 szeres sortávolságú gépelést is lehet alkalmazni. A táblázatokra a szövegben minden esetben hivatkozni kell, amely egyúttal megszabja a táblázat tördelési helyét is. A táblázatok címét a táblázat fölött kell elhelyezni. Figyelembe kell venni, hogy a folyóirat általában csak kb. 3000 betűhelyet tartalmazó táblázatot képes elfogadni, mivel az ún. beragasztott (nem szabvány) oldalak nyomdai nehézségeket idéznek elő. A nyomda ilyen táblázatot nem fogad el, nagyobb táblázatokat kisebb egységekre kell bontani. A táblázatokat kérjük különös gonddal elkészíteni. A mennyiségek táblázatos szemléltetésének jó és rossz példáit Csengeri Pintér Péter (Mennyiségek, mértékegységek, számok. Műszaki Könyvkiadó, 1981) részletesen tárgyalja. Külön csak azt emeljük ki, hogy a táblázat mindig tartalmazza a feltüntetett mennyiségek jelét és mértékegységét. 7. Idegennyelvű kivonat szövege A közleményekhez, valamint a rövidebb közleményekhez-beszámolókhoz idegennyelvű kivonat részére magyar nyelvű szöveget kell csatolni, 4 példányban. Az idegennyelvü kivonat a cikk után három nyelven jelenik meg, melyből kettő, az orosz és az angol állandó. A szerző a német és a francia közül választhat. Ha a szerző a harmadik nyelvre vonatkozó kívánságát nem közli, akkor a szerkesztő határozza meg a harmadik nyelvet. Az idegennyelvü kivonat terjedelme ne haladja meg a kézirat egytizedét (tehát 1-3 oldal lehet). Az idegennyelvű kivonat szövege egyes szám harmadik személyben készüljön, hivatkozzon a fontosabb ábrákra, táblázatokra és képletekre. A külföldi olvasó számára érthetetlen magyar vonatkozások kerülendők, vagy megmagyarázandók. 8. Szakirodalmi hivatkozás A kéziratban legyen pontos hivatkozás a szakirodalomra a név és a megjelenési évszám megadásával (Tóth 1827) a kézirat végén csatolt névsor szerinti jegyzék alapján. Az irodalomban csak olyan cikkeket tüntessünk fel, amelyre a szövegben hivatkozás van. 9. Mennyiségek, képletek A tanulmányban szereplő mennyiségek jelölésének és mértékegységének az SI előírásainak kell megfelelnie. Kérjük, hogy tanulmányokban szereplő mennyiségeket lehetőleg az SI alapegységeivel fejezzék ki. Ha ez valamilyen ok (pl. túl nagy vagy kicsi szám lenne) miatt nem lehetséges, akkor az alapegység ezerszeresét, mint az Sí-egység ajánlott többszörösét használjuk. A mértékegységek alkalmazásánál javasoljuk Csengeri Pintér már hivatkozott könyvét figyelembe venni. Javasoljuk továbbá, hogy a tanulmányokban szereplő mennyiségek jelölését az egységes betűjelek a vízgazdálkodásban a VMS 438-83. Vízügyi Műszaki Segédlet, illetve a Szennyvíztisztításra az MI—10—127/1, a Felszíni vizek minőségére az MSZ 10-172/1 illetve az MI—10—172/3 Műszaki Irányelv figyelembevételével adjuk meg. A képleteket előfordulásuk sorrendjében kell folyamatosan számozni, zárójelbe tett és jobb aidait írt számmal (pl. (36)).