Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
1. füzet - Starosolszky Ödön: A vízrajzi tevékenység fejlesztésének fő irányai
44 Starosolszky Ödön тельное отставание наблюдается в области оснащенности приборами. Основными характеристиками развития гидрологических работ являются: - потребности в сборе и обработке данных и прогнозах, связанные с задачами управления водного хозяйства - исчезновение естественного стока вследствие антропогенных воздействий - невозможность разделения наблюдений за количеством и качеством воды - рост значения экстремальных гидрологических показателей - рост потребности в применении более точных методов. Среди задач ближайшего будущего можно выделить задачи развития технических указаний в области гидрологии с учетом рекомендаций ВМО, внедрение единых приборов, расширение круга потребителей гидрологической информации, разработка единых методов обработки данных на ЭВМ, повышение достоверности и заблаговременности гидрологических прогнозов, разработка экспертных систем. В области базисных исследований следует отметить переходные области гидрологического цикла: атмосфера - поверхность - подземные воды, микропроцессы формирования стока и влияния урбанизации на сток. Оценка развития гидрологии по случаю ее столетия определяет и направление ее развития в будущем. * * * The main directions in the development of hydrographical activities by DR. Ö. STAROSOLSZKY, С. E., candidate of the technical sciences The solvable tasks in hydrology in Hungary are interconnected with the international problems of operational hydrology and with the tasks to be solved in the water management of Hungary. On an international scale, the consequences of climatical changes (Figs. 1 and 2) and of environmental pollution are presently in the limelight. The development of hydrology in Hungary is a function of a row of economic and technical conditions. It cannot be extended to too many fields and the selection of the priorities is a rather difficult task. There is a basic setback in instrumentation. The development in hydrology can be characterized by the following features: - the demands of the operational tasks in water management as far as data collection and forecasting are concerned, - man-made interferences had put an end to the processes of natural accumulation of waters, - observations in water quality and quantity became inseparable, - increasing importance of hydrological extremes, - increasing need for more accurate methods. The following problems will receive special interest: the development of hydrological manuals prepared on the basis of the concepts of WMO, uniform instrumentation, extension of the range of users, uniformization of the computerized basic data processing of hydrometrical measurements, increasing of the reliability and time advance of forecasts, the setting up of experts' systems. In basic research one would stress the importance of: boundary layers of the atmospheric, surface and subsurface water subcycles, microphenomena in runoff and the effect of urbanization on runoff. A retroview over the Hungarian Hydrographical Service - celebrating its 100th anniversary is, at the same time, a search after the future path to be followed in the next century. * * *
