Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)
2. füzet - Bratán Mária: A Fadd-Dombori üdülőterület
A fadd-dombori üdülőterület 283 - a tájidegen halak betelepítését meg kell akadályozni; - az etetésre vonatkozó „horgász-rendet" be kell tartani. Összefoglalóan megállapíthatjuk: a múlt századtól kezdve a térség vízgazdálkodási fejlődése töretlen volt. Amint a múlt században súlyos áldozatok árán megvalósult az ármentesítés, úgy századunk utóbbi évtizedeiben hasonló helytállást követel a vízminőség megóvása és a szennyvizek kezelése. IRODALOM Anial G.: A faddi-holtág ideiglenes üzemelési szabályzata. (Kézirat) KDT VÍZIG, 1983. Bratán M. Bukovszky Gy.-Dely G.: Fadd-dombori üdülőterület környezetének vízgazdálkodási értékelése. (Kézirat) KDT VÍZIG, 1973. Kiss t.: Jelentés a fadd-dombori holtág és a Csámpa-patak 1984. évi vízminőségéről. (Kézirat) KDT VÍZIG, 1984. KDT VÍZIG: Belvízvédelmi terv. (Kézirat) KDT VÍZIG, 1982. * * * Зона отдыха в Фадд-Домбори Д-р БРАТАН Мария, дипл. инженер В правобережной пойме реки Дуная между впадением рек Шио и Герьен расположены два водоема старицы Фадд и Толна (рис. 1). Гидрологические и метеорологические условия района очень благоприятны для отдыха. На берегах старицы Фадд (площадь акватории 1-8 км 2, максимальный объем 6,6 млн. м 3/с) с 1959 года была создана зона отдыха для нескольких тысяч людей (рис. 1). Проблема водоснабжения в данной зоне решена, но отсутствует канализация, и сточные воды от дачных построек отводятся в специальные резервуары. Режим колебания уровней старицы Фадд в первую очередь определяется колебанием уровня грунтовых вод, а вторичным определяющим фактором являются осадки. Пока не удалось составить подробный водный баланс для данного водоема, подобный водному балансу неглубоких озер Балатон и Веленце. Подземное питание составляет порядка 0,175 м 3/сек. Режим водоема непосредственно не связан с гидрологическим режимом Дуная. По гидрографу уровней воды старицы Фадд (рис. 2) можно установить характерное колебание. Максимальные уровни наблюдаются весной, в начале лета, а минимальные - осенью. Амплитуда колебания в среднем составляет 0,60 м. Соответственно временным правилам управления уровнями воды в I и IV месяцы уровень должен находиться в пределах 1,60-1,20 м (рис. 2). К сентябрю данный уровень постепенно понизится до 1,20-0,80 м (рис. 2). В крайне засушливых периодах естественный приток недостаточен, поэтому необходимо искусственное пополнение водных ресурсов водоема (рис. 3). С помощью сифона, установленного у п. Домбори, при уровнях воды Дуная 25% обеспеченности можно дать приток 1,1 м 3/сек. Данный метод пополнения водных ресурсов носит определенный риск с точки зрения качества воды и в то же время не может решить проблему в течение продолжительного периода, поскольку в результате береговой инфильтрации наблюдается быстрая утечка воды. Наблюдения за качеством воды в старице Фадд ведутся, начиная с 1969 года. Канал Пакш-Фадд (рис. 1), поставляющий в старицу умеренное загрязнение, и старица Фадд по данным трех точек отбора проб относятся к загрязненным водам. Водоем по своему биологическому состоянию относится к мезоевтрофному типу. Сапробиологическое состояние характеризуется числом Пантл-Бук: 2,2-2,3. Определяющее влияние на качество воды старицы Фадд оказало бы создание системы канализации и отвод сточных вод из зоны отдыха. Положительное влияние оказали бы и другие мероприятия, но основным источником загрязнения и вместе с тем и эвтрофизации являются все же сточные воды, инфильтрация из септических танков в старицу посредством грунтовых вод.
