Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

2. füzet - Pekár Ferenc-Oláh János-Tóth László: Nitrifikáció halastavakban és természetes vizekben

246 Pékár F., Oláh J. és Tóth L. Smith, D. W.-Fliermans, C. B.-Brock, T. D.: Technique for measuring

1

4C0

2 uptake by soil microorganisms in situ. Appl. Microbiol., 23, 1972. Somvile, M.: A method for the measurement of nitrification rates in water. Water Res., 12, 1978. Stratton, F. E-McCarty, P. L.: Prediction of nitrification effects on the dissolved oxygen balance of streams. Environ. Sei. Techn., 1, 1967. Szabó /. M.: Általános mikrobiológia. I. Kézirat. Tankönyvkiadó, Budapest, 1978. Szabó P.: Nitrogénkompartmentek üledékben és üledék intersticiális vízben. In: Oláh J. és Janurik E. (Szerk.) Sekély tavak nitrogénforgalmának mérési módszerei. A halhústermelés fejlesztése 12. KELLÁS, Budapest, 1985. Саралов. А. И-Крылова, И. Н.-Пашкаускас. П. А.: Активность фиксации молекулярного азота и нитрификации в оз. Друкшяй Литовской ССР. функционирование озерных экосистем. АН ССР. Тр. Ин-та Биол. Внутр. Вод, Вып.: 51. 1983. Szwerinski, #.: Nitrification. In: G. Rheinheimer (ed.) Microbial ecology of a brackish water environment. Ecological Studies, Vol. 25. Springer Verlag. Berlin-Heidelberg-New York, 1977. Szwerinski, H.: Investigation on nitrification in the water and the sediment of the Kiel Bight (Baltic Sea). Kieler Meeresforsch., Sonderh., 5, 1981. Takahashi, M.-Yoshioka, T.-Saijo, Y.: Nitrogen metabolism in Lake Kizaki, Japan. III. Active nitrification in early summer. Arch. Hydrobiol., 93, 1982. Tate, R. L.: Nitrification in histosols: a potential role for the heterotrophic nitrifier. Appl. Environ. Microbiol., 33, 1973. Verstraete, W.-Alexander, M.: Heterotrophic nitrification by Arthrobacter sp. J. BacterioL, 110, 1972. Verstraete, W-Alexander, M.: Heterotrophic nitrification in samples of natural ecosystems. Environ. Sei. Techn., 7, 1973. Webb. K. L.-Wiebe, W J.: Nitrification on a coral reef. Can. J. Microbiol., 21, 1975. Wetzel, R. G Limnology. W. B. Saunders Company, Philadelphia-London-Toronto, 1975. Williams, P. J. LeB.: The wet oxidation of organic matter in seawater. Limnol. Oceanogr., 14, 1969. Wollast, R. Degradation mechanism of organic nitrogen in surficial sediments and its mathematical modelling. Biogeochimie de la materiére organique á l'interface equ-sediment marin. Symp. 25-27 avril 1979. Marseille. Coll. Int. C.N.R.S. 1980. Wood, L. B. Hurley, В. J. E. Matthews, P. J.: Some observation on the biochemistry and inhibition of nitrification. Water Res., 15, 1981. * * • Нитрификация в рыбохозяйственных прудах и естественных водоемах ПЕКАР Ференц, биолог, ОНА Янош, биолог, и ТОТ Пасло, агр. инженер В целях определения режима обмена азота в водоемах авторы рассматривают процесс трансформации азота (рис. 1), процесс нитрификации и методы оценки нитрификации. Авторы использовали и развили метод 1

4С для воды и донных отложений. Метод основан на биологическом измерении поглащения Н

1

4СО j нитрифицирующими бактериями в темноте. В естественных условиях гидроокись углерода способны ассимилировать и другие автотрофные и гетеротрофные микроорганизмы, поэтому необходимо применять специфический нитрифицирующий ингибитор: 2-хлор-6-трихлорметил-пиридин (N-Serve), с помощью которого можно отделить часть H

1

4COj

, отнесенную к нитрифицирующим бактериям (рис. 2). Применяя множитель 8,3, расчитывали скорость нитрификации по разнице между поглощением гидроокиси углерода для необработанной пробы и при применении 5N-Serve. Количество гидроокиси определили методом изотопного разбавления, поглощенную радиоактивность измеряли сцинтиляционным методом. В случае воды бактерии были отфильтрированы, для донных отложений бактерии в начале разрушались (рис. 3). • * * Nitrification in fishponds and in natural waters by F. PEKÁR biologist - J. OLÁH biologist - L. TÓTH, agr. engineer As part of a research effort on the quantitative evaluation of nitrogen transport in our waters, the authors deal with one of the substantial nitrogen transformations (Fig. 1), with the processes of nitrification and with the methods to determine nitrification. From among the known methods in literature method 1

4C-which is considered as the best in in-situ investigations-was adopted and