Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)
1. füzet - Véha Jenő Endre: Acélszerkezetű kisvízművek tisztítástechnológiai berendezései
Acélszerkezetű kisvízművek tisztításteclmológiai berendezései 91 довых) оборудованиях, а также изменения взвешенных веществ и химического потребления в кислороде. Наряду с гидравлическими характеристиками даются практические указания к блокксхеме небольших водопроводных станций, а также к технологии и конкретному адаптционному их проектированию. * * * Trcatment-technological fittings of small hydraulic power plants made of steel by J. E. VÉHA, M. E. The most important parameters of the treatment technologies of small surface hydraulic power plants are discussed by the author. According to his views, the following fittings made of steel can be applied under construction ot increase their efficiency: conditioning tank (KK), CIRCOJET filter (CJ), BKB quick-purifyer, active carbon filter (ASZ), or any combination fo these products manufactured by VÍZGÉP (Fig. 1). The author presents the theoretical sketch of each fitting (Figs. 2-5). Then, experimental results over water quality parameters are presented (Figs. 8-9J based on measurements in operation of the individual fittings (Tables I —III). Also, characteristic raw water data are listed with due reference on output water quality parameters gained by use of the individual fittings or any combination thereof. Specific investment and operation costs of the steel fittings and of their combinations in smáll hydraulic power plants with capacities of 15-700 m 3/hr are discussed by the help of diagrams. Pressure drop developed in gravitational (sequential) fittings, changes in the suspended volumes, and the decrease in chemical oxygen demand are explained. Beside some characteristic hydraulic parameters practical advices are given to prepare blockscheme sketches, technological flowcharts and to adopt plans in a concrete case. + * * Les installations technologiques de l'épuration des eaux des petites usines de traitement des eaux á structure en acier VEHA J. E. ingénieur de génie civil L'auteur représente les importants paramétres de la technologie d'épuration des eaux des petites usines de traitement des eaux de surface. Selon l'avis de l'auteur, pour l'épuration des eaux de surface, il est opportun d'utiliser les installations de VÍZGÉP comme les éléments de la technologie, plus précisément le résérvoir de conditionnement (KK), le filtre CIRCOJET (CJ), le décanteur rapide (BKB) et le filtre á charbon actif (ASz). La combinaison de ces installations est représentée sur la Figure 1. L'auteur réprésente les résultats de mesure d'expérimentation concernant les paramétres de la qualité des eaux (voir les tableaux 1. à 111. et les Figures 8. et 9.). Il résume également les données caractéristiques de l'eau brute, en définissant les données de la qualité de l'eau de sortie des installations et des combinaisons de ces installations. L'auteur publie les frais d'investissement et d'exploitation des installations et des combinaisons d'installation types en acier des petites usines á structure en acier de traitement de l'eau de surface. Leur capacité de
