Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
558 Illés Lajos The icy-flood of 1985 on the Upper-Tisza section by L. ILLÉS, hydrologist Due to an extreme cold winter in 1984—1985 some remarkable hydrological conditions were observed on the rivers of Hungary. Such conditions were earlier scarcely registered, or perhaps not at all. This statement is especially valid for the Upper Tisza section —located upstream of the town of Tokaj (Fig. 7). The developing factors of this extraordinary situation are the following: — the long, cold winter (Fig. 1), — unfavourable ice-conditions due to this long, cold winter and to the high water equivalent of the snow (Figs. 2 and 3), — low stages along the Upper Tisza stretch and its tributaries, — the series of ice-jams developed in the river-bed and the long life-time of these ice-jams (Fig. 6). The management of the local protection efforts needed special support in the form of continuous evaluations of the local hydrographical service because of the extremely dangerous floodconditions. * * * Eishochwasser an der Oberen Theiß, 1985 von Dipl.-Hydr. Lajos ILLÉS Infolge des äußerst kalten Wetters kam es während des Winters 1984/85 an den ungarischen Flüssen zu hydrologischen Erscheinungen, die früher entweder nur sehr selten, oder überhaupt nicht kennzeichnend gewesen waren. Diese Feststellung gilt besonders für die an der Theißstrecke oberhalb Tokaj beobachteten Erscheinungen (Bild 7). Der außerordentliche Charakter der hydrologischen Situation ist vor allem den folgenden Faktoren zuzuschreiben: dem äußerst lange andauernden Winter (Bild 1), — den infolge der kalten Witterung entstandenen Eisverhältnissen und der in der Schneedecke gespeicherten bedeutenden Wassermenge (Bilder 2 und 3) — den niedrigen Wasserständen an der Oberen Theiß und an ihren Zubringern (Bild 4) — dem Entstehen und der langen Lebensdauer der Eisstöße an der Theiß (Bild 6). Wegen der entstandenen gefährlichen hochwasserhydrologischen Situation war die lokale Leitung des Hochwasserschutzes besonders auf eine kontinuierliche Situationsbewertung des lokalen hydrographischen Dienstes angewiesen.
