Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

492 Luis S. Pereira 3. ábra. A gazdaság öntözéses vízgazdálkodása Pue. 3. Орошаемое водное хозяйство экономики Fig. 3. Water management with irrigation at the farm level Fig. 3. Aménagement des eaux en irrigation en économie lecsapolással és ármentesítéssel érik el. A beruházások és a munkálatok módosítják a természeti környezetet, egy nagyon összetett beavatkozás részeként (4. ábra). Nem elegendő, hogy a rendszer rendelkezésre bocsátja a termelési tényezőket; biztosítania kell azok használatát is, így a feltételeket a megfelelő üzemelésre. Ez a szemlélet különösen helyén való, mivel a nem megfelelő technológia nagy vízveszteségekhez vezet, a talaj romlásához, az öntözőművek elégtelenségéhez és következésképpen gyenge eredményekhez. A merev technológia olyan anyagi eszközöket adhat, amelyek szükségesek a mezőgazdasági termelékenység és az öntözési hatékonyság számára, de nem tudja biztosítani az aktív együttműködést ezek között. Következésképpen nélkülözhetetlen a gazdálkodók hatékony részvételének a biztosítása az öntözésfejlesztésben, különösen a kapcsoll intézmények megvalósításánál (4. ábra), valamint azok hatékonyságának a növelésekor A szervezeti és intézményi megoldások biztosítják a gazdálkodók kulturális és technológiai szintjeit. Az emberi és társadalmi tényezők szükségessége következésképpen színtér kiemelkedő, amikor a létesítmény céljainak teljesítését tartjuk szem előtt.