Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Beavatkozások a Tisza vízrendszeréhez tartozó folyóink külföldi vízgyűjtőjén 653 In Rumania 200 km long levee has been constructed along river streches of common interest. The volume of newly operated reservoirs may be set to 800 million m

3. Another 1600 million m

3 is planned to be constructed the years ahead. The set of records used in this study may not be considered complete because only sporadic information was available from a greater part of the planned river regulation and dam construction work. Also, there was no perfect information about the realization of some planned interferences. • * * Interventions hydrologiques dans les Bassins étrangers de la rivière Tisza Mme Mária VARNAI-PONGRACZ, Mathématicien diplômé L'auteur résume les données concernant les aménagements hydrauliques réalisés dans les bassins étrangers de la rivière Tisza. Il s'agit des interventions humaines exécutées en Tchécoslovaquie et en Roumanie. Es données de ces interventions sont résumées dans le tableau I. en fonction du temps et de la répartition des bassis. La répartition spatiale des données est représentée sur les figures 1. et 2. Quelques zones importantes sont représentées aussi en détaille. Ainsi une partie du bassin de la rivière Bodrog en Tchécoslovaquie est reportée sur la figure 3. L'étude traite en détaille trois zones du bassin en Roumanie. Ainsi la figure 4. représente un des soubassins de la rivière Szamos, la figure 5. représente une partie du bassin de la rivière Sebes-Körös, et la figure 6. constitue une vue d'ensemble d'une zone importante de la vallée de la rivière Maros. A partir des données résumées dans l'étude, l'auteur fait les constations suivantes: - En zone de la Tchécoslovaquie, au cours de la deuxième moitié de la décennie des années de 1950 et pendant les années de 1960, on a construit les digues de protection contre les crues dont la longueur est de 350 km, et on a mis en exploitation des barragesretenues dont le volume total est de 500 millions de m

3. - En zones à intérêt commun de la Roumanie on a construit des digues dont la longueur totale est de 200 km, et des barrages reservoirs dont le volume total est de 800 millions de m

3 qui sera doublé en avenir selon les projets. Le système des données résumé dans l'étude n'est pas exhaustif car l'auteur ne dispose qu'une partie des informations concernant les aménagements des lits, des berges et les résultats de l'exécution des projets.