Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

156 Juhász Endre © ® ® 5. ábra. A szennyvíziszap-szemét gyorskomposztálási eljárás technológiai folyamata Рис. 5. Технологическая схема экспресного компостирования бытовых отходов и шлама Fig. 5. Technological flow diagram of the sludge-garbage rapid composting method Bild 5. Technologischer Prozeß des Schnellkompostierungs-Verfahrens für Abwasserschlamm und Abfall késztetik. Az anyagban rövid időn belül kialakul egy aerob baktériumflóra. A kialakulást gyorsítja a már bentlévő, oltó hatású baktériumtömeg. A dobban a tartózkodási idő 1 -2 nap, ezalatt az anyag felaprózódik, a gyorsan bomló szerves részek ásványosodnak. A belső folyamat a keveréket felmelegíti, melynek hőmérsékletét kb. 60 °C-ra kell szabályozni. E hőmérsékleten hosszabb behatási idő esetében ugyanis a patogén baktériumok jelentős része elpusztul, a komposzt pasztőrizálódik. A komposztálódás a biostabilizátorban csupán elkezdődik, ténylegesen az ún. utóérlelőben fejeződik be. A dob végén helyezkedik el a 65 mm lyukbőségű durva rosta. Az ennél nagyobb darabok a rosta végén hullanak ki, melyeket szállító szalag visz az épületen kívül elhelyezett konténerekbe. A friss komposzt kivétele a durva rosta előtt beépített, eletkromos működtetésű tolózár nyitásával lehséges. A komposztáló üzemelése napi 24 órás, azonban a nyers anyag beadagolása, valamint az anyagelvétel szakaszos. A dobból kikerült anyagot tovább finomítják, melynek első lépcsője a mágnesezhető anyagok leválasztása és konténerbe gyűjtése. A berendezésre jellemző, hogy gombostű nagyságú fémelemek kiválasztására is képes. A komposzt további kezelésére két út lehetséges: Az egyik lehetőség, hogy a nyers komposztot egyenesen az érlelőre viszik, majd a már „érett" komposztot az elválasztó részbe visszaszállítva távolítják el az oda nem való anyagokat. Ennek előnye, hogy bár többletmozgatást igényel, azonban a komposzt mennyisége kedvezőbb lesz. A másik lehetőség, hogy az anyagot tovább „finomítják", azaz az idegen anyagokat azonnal eltávolítják, s szállítják az utóérlelő prizmákba. A finomítás során a komposzt 20 mm-es finomrostára kerül, ahol az áthullott anyagból leválasztják a nagyobb fajsúlyú szemcséket. Ez az elválasztó berendezés egy különleges, többrétegű műanyag bevonattal ellátott ferde szállítószalag, melyről a kemény anyag (üveg, kavics stb.) visszagurul, a komposzt pedig az előzők szerint vagy az utóérlelőbe, vagy a tározó térre kerül. Az utóérlelő téren a friss komposztot a gépi berendezésektől függően 1—1,5 m, magas, 1 : 1 rézsű hajlású prizmákba rakják és mintegy 4 hétig