Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Helyesírás és helyes írás a vízügyek terén 147 5. Egyes fogalmak megjelölése A helyesírás szempontjából is új tudnivalók következnek a nemzetközi SI mértékegység-rendszer (Système International d'Unités) bevezetéséből [8/1976. (IV. 27.) MT sz. rendelet és a 2/1978. (Mér. K. 2.) OMH számú végrehajtási utasítás]. A nemzetközi mértékegység-rendszer egységeinek törvényes többszöröseit és törtrészeit jelölő, az egység neve elé illesztett prefixumok közül általánosan használatosak a к (kilo, 10

3), az M (mega, 10

6) és az m (milli, 103), míg a d (deci, КГ

1) és а с (centi, 10~

2) csak a méterrel kapcsolatban használható, és a da (deka, 10

1) és а с (centi, 10"

2) csak a kg törtrészeinek jelölésére. A prefixumokkal kapcsolatban megjegyzendő, hogy a négyzetméter többszörösei és törtrészei a méter törvényes többszörösének, ill. törtrészeinek négyzetei, tehát 1 km

2 = 1 (km)

2 = (10

3 m)

2 = 10

6 m

2, vagy 1 cm

2 = 1 (cm)

2 = (1<Г

2 m)

2 = 10~

4 m

2. Hasonlóan a köbméter többszöröse, ill. törtrésze a méter többszörösének, ill. törtrészének köbe, vagyis 1 km

3 = 1 (km)

3 = (10

3 m)

3 = 10

9 m\ és 1 dm

3 = (10"

1 m)

3 = 10"

3 m

3. Ügyeljünk tehát: 1 millió m

3 Ф 1 M m

3! A millió m

3 jelölését nem tudjuk egyszerűsíteni! Tudnunk kell, hogy a másodperc s (és nem sec vagy mp!) többszöröseinek hivatalos jele a következő: a percé min (a latin minutumból) az óráé h (a latin hora szóból) a napé d (a latin dies szóból). A SI rendszeren kívüli, korlátozás nélkül használható mértékegységek: a liter (11 = 1 dm

3 = 1(Г

3 m

3), amely hektó, deci és centi prefixummal is használható, a tonna 1 t = 10

3 kg = 1 Mg (megagramm) és a Celsius-fok (0 °C = 273,15 K) A nemzetközi mértékegység-rendszeren kívüli törvényes, de csak meghatározott szakterületen alkalmazható mértékegységek közül földterületek meghatározására továbbra is használható a hektár (1 ha = 10

4 m

2), viszont 1980. jan. 1. óta nem használható törvényes mértékegységként a mázsa (1 q = 10

2 kg) és a lóerő (1 LE = 735,498,75 W). * * * Közvetve ugyan, de mégis tárgyunkhoz tartozik a hidraulikai és hidrológiai fogalmak jelölésének kérdése. Egységesítésükön a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (International Organization for Standardization - ISO; Organisation Internationale de Normalisation - OIN) és a hidrológia operatív vonatkozásaiban illetékes Meteorológiai Világszervezet (World Meteorological Organization - WMO; Organisation Météorologique Mondiale - OMM) fáradozik.