Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

1. füzet - Dóka Klára: A vízügyi szakigazgatás fejlődése. II. rész

68 Dóka Klára Для выполнения задач территориальной администрации начиная с 1870 стали организовать речные инженерные управления а с 1880 культур-инженерные управления. Весьма важную роль сыграли товарищества по мелиоративным работам и использованию вод, которые представили рамки для привлечения различных слоев общества к созданию материальных основ местных работ. Для руководства работами за счет госбюджета в конце XIX. века создавались также и временные управления. В период между двумя мировыми войнами вследствии неблагоприятного материальноэкономического положения страны было мало возможностей для выполнения гидротехнических работ. В выполнение основных задач правительство правительство пыталось включить товарищества. По отдельным специальным направлениям были организованы технические управления. После освобождения водохозяйственное управление в первые три года функционировало в прежних рамках. * * * Le développement de Г administration hydraulique Titre II, de 1867 á 1948 Dr. DÓKA К. Dans cette deuxième partie de Г étude, Г auteur traite les caractéristiques de la période du développement de Г administration hydraulique á partir de 1867 á Г étatisation des eaux. Au cours de cet étape, la direction supérieure de Г administration des affaires hydrauliques a été intégré au système de direction des ministères (Ministère des Travaux Publics et de Communication á 1889, et Ministère de Г Agriculture á partir de 1884), mais Г hydraulique a eu son autonomie á Г intérieur du ministère, étant donné que le département hydraulique s' est occupé uniquement des affaires hydrauliques. En 1886, Г office nationale des eaux a dirigé la résolution des problèmes de Г assainissement des plaines et de la régularisation des rivières, et elle a organisé le service central unifié hydrographique, et la direction centrale, en 1879, pour gérer les travaux de génie civile. A partir des années de 1870, on a organisé les offices fluviales a pour but de gérer les affaires hydrauliques territoriales, et á partir des années de 1880 on a créé également des offices de génie civile. Les sociétés de régulation et d'utilisation des eaux ont eu un rôle important, étant donné qu' elles ont assuré les cadres pour intégrer les forces sociales, qui ont été indispensables á la création des fondaments financière des travaux. A la fin du XIX-ém siècle, on a créé aussi les offices provisoires pour administrer les travaux d'État. Au cours de la période entre les deux guerres mondiales, à cause des conditions économiques du pays, on a eu des possibilités très limitées pour Г exécution des travaux hydrauliques. En ce qui concerne Г accomplissement des tâches principales, le gouvernement a eu encouragé les sociétés de régulation et d'utilisation des eaux; et pour résoudre les problèmes partreuliers, il a créé les offices spécialisées. Après 1945, pendant trois années Г administration hydraulique a continué Г accomplissement sa mission dans un cadre déjà formé précédemment.