Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
646 Kovács M. és Tóth L. Химический состав донных отложений в тростниковых зарослях нрибрежной зоны озера Балатон д-р КОВ А Ч Маргит—ТОТ Ласло Авторы в своих исследованиях исходили из предположения о том, что растительностью прибрежной зоны задерживаются наносы и образующиеся отложения, как абсорбенты, связывают значительное количество питательных веществ. Кроме этого, естественно, следует учесть и другую часть питательных веществ, которая связывается растениями (камышами и тростниками). К выполнению исследований пробы брались т.н. трансектным методом в камышовых зарослях прибрежных зон южной и северной частей Балатона: со стороны берега в направление открытой воды, через определенные расстояния отбирались пробы донного ила с глубин 0—15 см (табл. I.-V.) Авторы анализируя пробы установили, что растущее содержание органических веществ в осадках связано с количеством абсорбированных эелементов. Осадки камышовой зоны содержат значительное количество азота, однако большинство его связано органически и таким образом не усваивается растениями. Количество денитрифицирующих бактериев и исследования денитрификации подтверждают, что вследствие ризосферного эффекта тростника часть азота уходит в форме газа. В пределах прибрежных участков, не загрязненных сбрасыванием сточных вод определяющим является фосфор, связиваемый кальцием, в то время как на пораженных участках в отложениях фосфор связывается преимущественно алюминием. Фосфорная нагрузка, поступающая в озеро связывается в первую очередь в виде соединений с элементами Ca, Al, и Fe. При переходе карбоната кальция в осадок значительное количество фосфора также выбывает из баланса веществ озера. В то же самое время в камышовых зарослях происходит биологическое и химическое связывание азота, фосфора, тяжелых металлов. * * * Chemical composition of the reed stands along the shores of Lake Balaton by Dr. M. KOVÁCS and L. TÓTH The program of investigations was based on the assumption that considerable amounts of nutrients arre arested by the colloidal fraction of the sediment below the vegetation (reed stands) of the littoral zone. Evidently, the amount of nutrients incorporated by the plants (reeds) must also be taken into consideration. The data needed for these investigations were obtained from the reed stands along the southern and northern shores of Lake Balaton by the so-called transect method, proceeding by fixed intervals from the shore towards the open water and taking samples from the 0 to 0.15 m deep layer surface of the sediment (Tables I to V). From these investigations it has been concluded that the growing organic content in the sediment is related to the amount of the elements adsorbed. The sediment in the reed belt accumulated important amounts of nitrogen, a large part of which is present in organic compounds and is thus inaccessible to the plants. The number of the denitrifying bacteria, as well as the study on the process of denitrification demonstrate that owing to the rizosphere effect of the reeds some of the nitrogen escapes from the lake in gas form. Along the shore sections remote from sewage discharges phosphorus combined with Ca
