Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

634 Ligeti László basin played probably a major role in filling the areas adjacent to the lake. The new eutrophication control pond system is thus expected to arrest effectively the silt discharge and to assume the role of the former Kis-Balaton marshes. Geschichte der Abschnürung des Klein-Balaton von László LIGETI Zwecks Verhütung der Auflandung der südwestlichen Bucht des Balaton-Sees wird z. Z. auf dem Gebiet des einstigen Klein-Balaton das Schutzsystem Klein-Balaton erbaut. Die Geschichte der Abschnürung und Auflandung des alten Klein-Balaton kann anhand eines Studiums der zeitgenössischen Landkarten verfolgt werden. Angefangen mit der von 1556 bis 1565 verfertigten Manuskriptkarte des Lazius Wolf, kann auf Grundlage der 1776 erschienenen ersten Karte, die als modern bezeichnet werden kann, eindeutig festgestellt werden, daß sich die Auflandung erst Anfang des 19. Jahrhunderts beschleunigte und Anfang unseres Jahrhunderts praktisch vollendete (Karte Nr. 11.), obwohl bis 1942 noch mehrere weitere Verringerungen der Wasserfläche verzeichnet werden können. Da den Karten kein eindeutiger Aufnahmewasserstand zugeordnet werden kann, ermöglichen sie keine quantitativen Folgerungen. Es kann jedoch festgestellt werden, daß die Auflandung vom Einzugsgebiet aus, infolge der Veränderungen in der landwirtschaftlichen Technologie, begonnen hat, wobei in der seitlichen Auflandung wahrscheinlich auch die von der Keszthelyer Bucht aus entstehende Strömung eine Rolle spielte. Das neue Schutzsystem kann also, durch Aufnahme der Verlandung, die modernisierte Rolle des alten Klein-Balaton erfolgreich übernehmen.