Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

4. füzet - Petrasovits Imre: Folyami vízlépcsők létesítésének mezőgazdasági és környezeti problémái

Folyami vízlépcsők létesítésének mezőgazdasági és környezeti problémái 591 Проблемы, возникающие в сельском хозяйстве и охране окружающей среды вследствие создания речных гидросооружений д-р ПЕТРАШОВИЧ Имре Автор приходит к выводу, что сельскохозяйственные проблемы, возникающие при сооружении речных гидроузлов носят экологический и экономический характер. Подпорное сооружение и водохранилище сельскохозяйственного назначения с экологической точки зрения должны действовать в направление улучшения условий землепользования и способствовать наращиванию мощностей т.е. росту агроэкономического потенциала. В интересах выполнения этого условия наряду с проектированием гидросооружений следует разработать также и концепцию землепользования и проект развития сельскохозяйственного производства. По мнению автора критерием принятия решения о строительстве гидросооружений являются результаты экономических анализов, выполняемых исходя из экологических предпосылок. Автор особо подчеркивает необходимость анализа землепользования, орошения, улучшения почв органическими удобрениями. Решительно экономической задачей считается также учет необходимой реконструкции оборудования по землепользованию и орошению. Сельскохозяйственные, научно-исследовательские, организационные и технологические проблемы, возникающие при строительстве речных гидросооружений представляются на основании гренобльского конгресса МКИД 1981-го года. * * * Agricultural and environmental impacts of river dam projects by Dr. /. PETRASOVITS The impacts of river dam projects on agriculture are classified into such of ecological and economic character. From the ecological point of view any river dam and reservoir created for the main purpose of serving agriculture is expected to improve the land use opportunities, to increase the productivity of the soils, i.e., to raise the agroecological potential of the area. In order to meet this requirement a sound land use policy accompanied by a crop pattern- and agricultural development plan should be compiled parallel to engineering work on the river dam project. The desirability of project implementation should be decided upon by an economic analysis founded on ecological considerations. The importance of analysing land use patterns, irrigation and organics supply to the soils is emphasized, but the assessment of water management (irrigation) and land use facilities and equipment, further any necessary reconstruction thereof is regarded a primarily economic task. The environmental, agricultural, research, organizational and development problems related to and associated with river dam projects are considered in the light of the papers presented at the Grenoble Conference of the ICID in 1981. * * *