Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
4. füzet - Major Pál-Vargay Zoltán: A talajvíz alakulása a kiskörei-tározó térségében
556 Major P. és Var ga y Z. ződéséből származhattak. Ez azt jelenti, hogy ezeken a területeken csak a két tényező együttes hatása válthat ki ma kedvezőtlennek ítélt talajvízállás-emelkedést. Az azonos meteorológiai hatásokra vezethetők vissza, hogy a Tisza magas vízállásai és a magas talajvízállások azonos időben alakulnak ki. Alá kell tehát húznunk, hogy nem a Tisza magas vízállásai okozzák az Alföldünk területén tapasztalható magasabb vízállásokat, hanem mindkettő közös okra, a meteorológiai viszonyokra vezethető vissza. Ha igaz az a megállapítás, amely a 3. ábra kapcsán 13 éves időjárási periódusról szól, akkor a közeljövőben folytatódik az 1981-ben megindult talaj vízállás csökkenés. IRODALOM Dóra T.: Vízügyi nagylétesítmények területi hatásproblémái. Magyar Hidrológiai Társaság IV. vándorgyűlése. Győr. 1983. Major P.: A Nagy-Alföld talajvíz-háztartása és értékelése a mezőgazdaság szempontjából. Magyar Hidrológiai Társaság. III. vándorgyűlése. Debrecen. 1982. * + * О режиме грунтовых вод в зоне влияния гидроузла Кишкёре МАЙОР Пал—ВАРГАМ Золтан Водохранилище Кишкёре акваторией приблизительно в 120 км 2, расположенное в центральной части Венгерской Низменности, вероятно, взаимодействует с грунтовыми водами. Исход я из этого непосредственными наблюдениями исследовалось имеются ли характерные изменения в режиме грунтовых вод, которые указывали бы на влияние водохранилища. Изменения грунтовых вод сравнивались со средними данными периода 1956—60 гг. Средние данные периода 1966—75 гг. обнаруживают существенные отклонения от базисных значений, однако, водохранилище начало аккумулирование своих водных ресурсов только в 1973-м году. В 1970-м году отмечен подьем уровня грунтовых вод, а в 75-м и 79-м годах (равно как и в 1982-м) наблюдались спады (рис. 2.). Колебания объясняются в первую очередь метеорологическими причинами, а именно пик стояния уровня грунтовых вод наступает в годы, когда пик атмосферных осадков совпадает с минумумом температуры воздуха летнего полугодия (рис. 3.). Это подтверждается также исследованиями по всей территории Венгерской Низменности. Дальность влияния водохранилища Кишкыре исследовалась также по данным наблюдательных грунтовых колодцев (pp. 4., 5., 6.) и установлено, что влияние распространяется в полосе 1700—2450 м вдоль берега. В итоге установлено, что подьемы грунтовых вод в районе водохранилища не должны связываться с эксплуатацией подпорного сооружения, поскольку они отражают естественные колебания режима. * * * Changes in the groundwater table along the Kisköre Reservoir by P. MAJOR and Z. VARGA Y The Kisköre Reservoir of 120 km 2 surface area has been created on the Tisza River in the central part of the Great Hungarian Plains. In order to check any possible interactions with groundwater, the data of field observations have been relied upon to investigate whether or not a
