Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
4. füzet - Breinich Miklós-Nagy László-Szántó Miklós: A dunai vízlépcsőrendszer koncepciójának kialakulása
A dunai vízlépcsőrendszer koncepciójának kialakulása 501 ны варианты деривационной у русловой ГЭС (варианты I III). Из многочисленных вариантов самой экономичной оказалась система гидроузлов Габчиково —Надьмарош, которая состоит из деривационной ГЭС в Габчиково и русловой ГЭС в Надьмарош. Благодаря этим гидроэнергоузлам будет обеспечена 3,5 метровая глубина судового хода; годовая выработка электроэнергии составит в среднем 3675 гигаватт часов; площадь территорий, защищенных от наводнений, достигнет 2400 км 2; улучшатся условия рекреации. В состав проектируемой системы гидросооружений (рис. 4) будут входить Хрушов-дунакилитское водохранилище, дунакилитская плотина, деривационный канал и ГЭС в Габчиково, а также Надьмарошский гидроузел (плотина. ГЭС, судоходный шлюз). В Габчиково проектируется установка восьми 90 мегаваттных, а в Надьмароше четырех 40 мегаваттных турбин. Вредное воздействие на окружающую среду будет устранено различными техническими мероприятиями и сведено до приемлемого уровня. Для изучения вредного воздействия гидроузла на окружающую среду проводились широкие исследования (рис. 5—6). В 1978 году было заключено межправительственное соглашение по сооружению системы гидроузлов. Согласно плану строительства первая очередь системы гидроузлов будет сдана в эксплуатацию в 1989 году. * * * Conceptual evolution of the chain of river dams on the Danube by Dr. M. BREINICH. Dr. L. NAGY and M. SZÁNTÓ Eight countries share the basin of the Danube, each of them being primarily interested in the complex development of this international river. The Danube is of particular water-management interest to Hungary, the annual inflow- and outflow volumes fluctuating from 40 to 90 and 55 to 115.10'm 3, respectively. The fluctuation of river flows through the Nagymaros gaging cross section is illustrated in Fig. 1. Water power plays a decisive role in developing the Danube. Of the total 8000 MW technically feasible capacity the share of Hungary is 700 MW. The Danube fits organically into the European network of waterways (Fig. 2). Engineering work on the complex development of the round 210 km long Danube section between Bratislava and Budapest was started in 1951, the foundations for which were laid by the comprehensive joint study of the COMECON member countries performed between 1956 and 1960. A number of alternatives have been considered by the competent agencies of the two riparian countries involved, namely Hungary and Czechoslovakia. Attention has been concentrated on the upstream reaches, the development alternatives I to III involving power canal projects and hydroelectric stations built in the river bed alike. Of the several alternatives analyzed, the GabcikovoNagymaros Hydroelectric Project proved economically most desirable, which consists of a power station fed by a navigable power canal at Gabcikovo and a river dam at Nagymaros. This alternative is capable of ensuring a navigation depth of 3.5 m, a normal annual output of 3675 GWh, improved flood control to an area of round 2400 km 2, as well as improved recreation conditions. The component parts of the project (Fig. 4) comprise the Hrusov-Dunakiliti reservoir, the weir at Dunakiliti, the power canal and the power station at Gabcikovo, further the river dam (power station, weir and navigation lock) at Nagymaros. The generating equipment contemplated at the Gabcikovo power station consists of eight 90 MW turbines while at Nagymaros of four 40 MW units. The adverse environmental impacts can be eliminated, or reduced to an acceptable level by appropriate engineering measures. Extensive studies have been performed in connection with the project (Figs. 5—6). The bilateral agreement on the realization of the project was signed in 1978. In the construction schedule the first unit is envisaged to start power generation in 1989.
