Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
2. füzet - Bardóczy Lajos: Hidraulikai méretezés az áramlástani hosszúság elméletével
Hidraulikai méretezés az áramlástani hosszúság elméletével 247 Гидравлические расчет но теории гидродинамической протяженности БАРДОЦИ Лайош Термин «гидродинамическая протяженность» был введен в 1939 году Г. Jlanpau и впервые появился в печати в номере 1940/1 нашего журнала. Применение его в то время распространялось лишь на непрерывное и равномерное движение воды в руслах трапецеидального сечения. Данная работа рассматрывает вроможность применения «гидродинамической протяженности» в пределах широкой шкалы непрерывного движения несжимаемой жидкости в шероховатых руслах в турбулентном и переходном режимах и считает его применительным как в напорном режиме, так и в открытых руслах различной конфигурации. Введение понятия «гидродинамической протяженности» дает возможность применения в механике жидкостей и газов такого принципиального расчетного метода, который положит конец косвенным, длительным и утомительным расчетам и предоставит возможность разрешения многочисленных и разнообразных задач в этой области непосредственным, простым и наглядным путем. * * * Hydraulic dimensioning by the "hydraulic length" theory by L. BARDÓCZY The concept of the "hydraulic length" was introduced in 1939 and described in No. 1,1940 in the present journal by G. Lapray. At that time its application was restricted, however, to continuous and steady flow phenomena in trapezoidal channels. The potential applications of the "hydraulic length" are extended in the present paper to a wide range of fully turbulent and transient flows of an incompressible fluid in rough channels. The flow may take place under pressure or in open cross sections of different shape. The theory of the "hydraulic length" can be applied in the mechanics of fluids and gases as a fundamental computation method, which is suited to replace the current indirect, lengthy and laborious computations and to provide a direct, simple and visual solution to a number of widely different problems in this field. * * * * Calcul hydraulique a partir de la théorie de la longueur d 1 écoulement BARDÓCZY Lajos La notion de « la longueur d'écoulement a été créé par G. Lapray en 1939, et notre Revue d' Hydraulique a publié en 1940 (voir le numéro 1940/1). En effet, sa mise en application, dans cet époque, a été limitée aux écoulements continuels et uniformes dans les lits trapésoïdaux. La présente étude élargie considérablement le champs d'application, c' est — à dire Г auteur a développé la méthode de « la longueur d'écoulement » pour les intervalles turbulentet et da transition des écoulements continuels et incompressibles des lits rugaux. Elle est applicables aux écoulements sous pressions ou à surfaces libres pour les différentes formes des profils en travers des lits. La notion de « la longueur d'écoulement » est applicable dans les domaines de la Mécanique des Fluides et des Ganz. Elle constitue une méthode de calcul fondamental qui remplace les modes de calcual traditionnelles qui exigent généralement une longue durée de calcul et une énergie de calcul important. Dans ces domaines d'application elle fournie des résolutions simples et illustratives.
