Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

2. füzet - Dóka Klára: A vízügyi szakigazgatás fejlődése. III. rész

232 Dóka Klára XIX. 1. Földművelésügyi Minisztérium — a) Bizalmas iratok, b) Altalános iratok, c) Öntözéses Termelési Alosztály iratok, g) Mentesített TÜK iratok. XIX. 2. Országos Vízgazdálkodási Hivatal — a) Általános iratok, b) Vegyes iratok. XIX. 3. Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium — a) Mentesített TUK iratok. XIX. 4. Országos Vízgazdálkodási Tanács iratai XIX. 5. Országos Vízügyi Főigazgatóság — a) Általános iratok. XIX. 11. Rábaszabályozó Társulat kormánybiztosának iratai. XXIV. 7, 11, 16, 21, 24, 28, 33 stb. Vízgazdálkodási körzetek iratai. Új Magyar Központi Levéltár (UMKL): Földmüvelésügyi Minisztérium elnöki iratok 1947—1948. Vízügyi Értesítő (V.É.) 1954—1976. * * * Развитие водохозяйственной администрации III часть д-р ДОКА Клара В третьей части своей работы автор анализирует развитие водохозяйственной администрации в период с национализации водохозяйственной службы в 1949 году до формирования современной структуры. В 1948 году законодательство прекратило действие водохозяйственных обществ и всю водохозяйственную деятельность передала в государственный сектор. Вместо речных и т.н. общих инженерных бюро были созданы водохозяйственные округи и начал функционировать орган самостоятельной водохозяственной администрации — Государственное ведомство водного хозяйства. Оно приняло на себя не только задачи бывшего главного отдела водного хозяйства при Министерстве Земледелия, но также и закрытых отраслевых организаций и институтов (напр. Управление по орошению. Гидрографический Институт), с которыми не могло справиться. Поэтому начиная ц 1950 года, ссылаясы на интересь сельского хозяйства и орошения, управление водохозяйственной деятельности, непосредственно связанной с сельским ством, было передано в ведомство Министерства Земледелия, а остальные задачи — Министерству Транспорта и Связи. Вместо водохозяйственных округов были сформированы территориальные управления, находящиеся в ведомстве этих двух министерств. В этой форме действие административной системы было крайне неудовлетворительно. В 1953 году была восстановлена прежняя система: была создана Государственная Дирекция Водного Хозяйства, а для исполнения территориальных задач организованы управления водного хозяйства. В течение прошедших трех десятилетий эта организация функционировала нормально и смогла выполнить поставленные задачи в рамках административной системы. * * * Le développement de l'administration hydraulique en Hongrie Partie III. Dr. DÓKA Klára Dans la troisième partie de l'étude, l'auteur analyse le développement de l'administration hydraulique en Hongrie à partir de l'étatisation des eaux (1949) jusqu' à Г établissement de Г organisation actuelle. La législation en 1948 a supprimé les sociétés de Г aménagement des eaux et toutes les activités hydrauliques sont intégrées aux tâches d'Etat. Au lieu des offices de Г aménagement fluvial et de Г amélioration du régime des eaux, Г Etat a créé les circonscriptions de Г aménagement des eaux, et Г Office Nationale des Eaux s'est mise en action, au niveau d'une organisation centrale autonome traitant les affaires hydrauliques. Elle a intégré les tâches des aciens départements hydrauliques du