Vízügyi Közlemények, 1981 (63. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Az elektromos fajlagos ellenállás és a szivárgási tényező 447 By the adjustment of round 200 such data the value A = 0.93 107 s1 Q2 was obtained as a fair average. The expressions given in the foregoing are suited further to estimate also the thickness of conducting water film and the water-filled part of the pore volume as well. From the results of laboratory measurements on a clayey sand sample the thickness of the water film was calculated as 3.5-10-" m while the water occupied about one-fourth of the 38% pore volume. By the same approach it was concluded that surface conductivity changes into channel conductivity if the effective particle diameter is smaller than round 4-10~

6 m. The determination of the permeability coefficient к on basis of electric resistivity is an important objective, since — electric logs are run on all water wells, thus the specific electric resistivity data are available without special measurements and the hydraulic measurements needed for determining the к values would become superfluous, — the determination of the permeability к can be performed only for discrete sections of the boreholes (by points), whereas a continuous A-profile can be calculated from the continuous resistivity log, — the average permeability coefficient could be estimated also in areas, where no boreholes have been sunk, but data are available on the specific electric resistivity from surface resistivity measurements (vertical electric sounding). * * * Le rapport de la résistance électrique et du coefficient d'infiltration dans les aquiféres à forte granulométrie par Gálfi, J. et Liebe, P. A partir des expériences de mesure et des considérations de physique de roche, on peut tirer la conclusion selon laquelle la conduction du courant électrique s'effectue en effet à la surface des particules de roche dans les milieux poreux saturés par l'eau douce. Ainsi, pour l'établissement du rapport de la résistance électrique spécifique (g) et du coefficient d'infiltration (k) des roches, on a besoin de déterminer préalablement le rapport de la résistance électrique spécifique (g) et du diamètre éfficace des particles de roche (Du), ainsi que le rapport de la résistance électrique spécifique et de la surface spécifique des particules de roche (0), et en plus le rapport (11). Utilisant ces rapports, le coefficient d'infiltration (k) se calcule à partir de la résistance électrique spécifique (o) et de l'équation (24). Le coefficient de A se détermine á l'aide d'une méthode empirique en utilisant le coefficient de к calculé a partir des pompages d'essai concernant le même endroit et des valeurs de la résistance électrique spécifique rélatives aux profils de sondage électrique. Il est á noter que les expériences des auteurs et des autres chercheurs (par exemple: Besenecker 1978) montrent quil est opportun de prendre en considération des écarts de lo qui caractérise la différence entre la valeur caractéristique de et celle des séries de couche d'argile. A partir des 200 données environ, nous avons obtenu une valeur équalisée de A = 0,93.107-s-i-fi •->. Les formules citées sont utilisables aussi á l'évaluation de l'épaisseur du film d'eau qui joue le rôle dans la conductivité ainsi que du taux de remplissage de la porosité. L'épaisseur du film d'eau est de 3,5-10~

6 m environ d'une échantillon de sable argileux calculée á partir des mesures réalisées au laboratoire, cependant sa volume est le quart du volume de porosité de 38%. La même expérience a montré ((ue la conductivité superficielle passe á celle de canal si le diamètre efficace est inférieur á 4-10~

6 m.