Vízügyi Közlemények, 1981 (63. évfolyam)
1. füzet - Szekrényi Béla-Madarassy László: A talajcsövezett területek lefolyásviszonyai
A talajcsövezett területek lefolyásviszonyai 111 вод — в зависимости от способов укладки дрен и устройства коллекторов-колебалось между 1,5—8,8% от годовой суммы осадков. Между количеством дренажных вод и количеством осадков взаимосвязи обнаружить не удалось. Количество дренажных вод не может быть принято за показатель эффективности дренирования, поскольку последнее влияет на водный и термический режим почвы, на повышение усваяемости возможно больших количеств влаги, на обрабатываемость почвы и т. п. Размер дренированной площади и расстояние между дренами обратно пропорциональны количеству воды, стекающей через дренажную сеть. На сток — кроме этого — влияет состав верхнего слоя почвы, условия фильтрации и способ устройства дренажных траншей. В пределах опытной станции Хадярошбёрёнд по технико-экономическим показателям наиболее выгодным оказался вариант, когда расстояние между дренами составляло 20 м а дренажная траншея известковалась. В течении 10-летнего периода наблюдений сток наблюдался 922 дня (25,3% от полного периода), однако в течении 529 дней (57,4% от всех случаев) величина стока оставалась ниже 0,01 л/ста. * * * ftunoif conditions in areas with subsurface drainage by Dr. B. Szekrényi and Dr. L. Madarassy The records for the hydrological years 1969/70 to 1978/79 gained in the largescale subsurface drainage experimental area at Hagyárosbörönd were used fundamentally in studying the relationship between subsurface drainage and runoff. From the areas where complex measures have been implemented for improving the soil water budget, 2.3% of the annual precipitation has appeared as surface runoff on the average of ten years. The drainage volume amounted to between 1.5 and 8.8% of the precipitation on the average of ten years, depending on method of drainage and the design of the drain ditch. No relationship could be detected between the annual volumes of precipitation and discharge from the drains. The volume of drainage water must not be regarded an efficiency index of subsurface drainage, since as regards agronomy the decisive impacts of drainage result from changing the water- and thermal budget of the soil, from utilizing to the highest possible extent the natural precipitation, from improving the workability of soils in the area, etc. The magnitude of the drained area and the spacing of drains are inversely related Lo the volume of water removed through the network of underdrains. Beyond these factors, the depth of soil cover over the drains, the design of the filter and drain ditches affect the runoff as well. In the case of the subsurface drainage alternative found most efficient in the Hagyárosbörönd large-scale experimental area from the viewpoints of technology and economics alike, the drains were spaced on 20 m centres and the drain ditch was lime treated. Over the 10 years of the experimental period runoff occurred on 922 days, thus in 25.3% of the total time, but on 529 days, thus 57.4% of the cases, the runoff was less than 0.01 1/s per hectare.
