Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)

4. füzet - Varga István-Fülöp Ernő: A vízszintszabályozás folyamatának szimulációja

A vízszintszabályozás szimulációja 507 ő. ábra. A szabályozó berendezés működési vázlata. 1 szegmens tábla ; 2 mozgató kötél; 3 terelő tárcsa; 4 áttétel; 5 ellensúlyakna ; 6 vezérlőakna ; 7 úszó ellensúly; 8 vezérlő úszó; 9 résszelep; 10 biztonsági bakó; 11 közlekedő cső ; 12 alvizszintszabályozás tartománya; 13 leüritési szint ; 14 szabályozóvíz elvezető cső Рис. 5. Схема действия регулирующего устройства. 1 сегмент; 2 трос; 3 направляющий диск; 4 трансмиссия; 5 шахта для противовеса; 6 шахта регулирования; 7 плавающий противовес; 8 регулирующий поплавок; 9 щелевой клапан; 10 запасной водослив; 11 сообщающаяся труба; 12 диапазон регулирования уровней нижнего бьефа; 13 уровень слива; 14 труба для отвода регулирующей воды Fig. 5. Operating diagram of the regulator. 1 Sector gate; 2 Control cable; 3 Deflector disc; 4 Gearing; 5 Counterweight shaft; (> Control shaft; 7 Floating counterweight; 8 Control float; 9 Clearance valve; 10 Emergency weir ; 11 Communication pipe; 12 Range of tailwaler regulation ; 13 Drawdown level; 14 Regulator bypass Bild 5. Funktionsskizze der Heglereinrichtung. 1 Segmentwehr ; 2 Bewegungsseil; 3 Lenkscheibe ; 4 Übersetzung ; 5 Schacht des Gegengewichtes ; 6 Steuerschacht ; 7 shwimmendes Gegengewicht; 8 Steuerungsschwimmer; 9 Spaltventil ; 10 Sicherheitsüberfall; 11 Kommunikationsrohr ; 12 Bereich der Unterwasserstandsregelung ; 13 Entleerungsniveau; 14 Hohr zur Ableitung des Regelungswassers mellett csökken a „7" ellensúlyra ható felhajtóerő: az ellensúly a ,,2" mozgatókötélen keresztül megemeli a ,,/" szegmenstáblát. A szegmenstábla nyitásának, valamint a felvíz—alvízszint különbségének megfelelő vízhozammal pótlódik az alvízi csatornaszakaszból elfogyasztott vízmennyiség. Az üzembiztonság növelését, az alvízi csatornaszakasznak — a vezérlőberendezés esetleges meghibásodása esetén lehetséges — nem megengedhető túltöltés elleni védelmét szolgálja a „10" biztonsági bukó. Ez biztosítja, hogy a szegmenstábla már kismértékű túltöltés esetén akkor is lezárjon, ha a vezérlő úszó ill. a résszelep a magas alvíz ellenére — pl. beszorulás miatt — leürítené az ellensúlyakna vizét.