Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

1. füzet - Kocsis Árpád-Szabó Elek: A békési vízlépcső és hatásterülete vízgazdálkodási rendszerének vizsgálata

Г) 8 Kocsis А.—Szabó Е. 12. Békési Duzzasztómű kiegészítő munkái (Kézirat), KÖVÍZIG Gyula, 1972. 13. Dóra Tibor: A Kiskörei tározó vízgazdálkodási szerepe, Hidrológiai Közlöny, 1970/12. 14. Csongrádi Vízlépcső vízszétosztásl tanulmánya (Kézirat), VÍZITF.RV tanulmány, 1975. 15. Körösladányi Vízlépcső, Beruházási program (Kézirat), VÍZITERV, 1974. 16. Körösladányi duzzasztó határterületén az öntözési lehetőségek vizsgálata, KÖVlZIG, Gyula, tervdokumentáció, 1973. 17. Békési Vízlépcső VÍZITERV, tervdokumentáció, 1966. 18. A Gyulai tíísgát fiók-duzzasztójának terve, KÖVÍZIG, Gyula, tervdokumentáció, 1976. * * * Исследование водохозяйственной системы, примыкающей к гидроузлу Бекеш дипл. инж.-ы Кочиш Арпад и Сабо Элек Река Кёрёш есть главный приток Тисы, протекающей по Венгерской Низменности, окаймленной цепями Карпатских Гор. Кёрёш образуется из слияния трех рукавов, имеющих истоки в горах Бихар (Апусени). С ростом потребностей на воду началось сооружение Водохозяйственной Системы Тисайского Бассейна. Управляемое функционирование системы обеспечивается работой гидроузлов, подпорных сооружений, шлюзов, каналов (рис. 1). В рамках этой системы — в целях развития орошаемого земледелия в бассейне р. Кёрёш -— в 1968-м году был построен гидроузел близ города Бекеш (рис. 2). В зону влияния сооружения относим участок двойного Кёрёша выше створа плотины, далее участки притоков Черный и Белый Кёрёш до гос. границы, другие мелкие водотоки. В работе авторы исследовали всю территорию, находящуюся в зоне влияния гидроузла Бекеш исходя из таких соображений, чтобы окончательную схему эксплуатации определяли по критерию оптимальной работы системы в целом. В первой части работы перечисляются важнейшие гидросооружения системы: Гидроузел Бекеш, подпорное сооружение Дюла, водозаборное сооружение Дюла, канал, отходящий от Быстрого Кёрёша, 6 основных водозаборных сооружений района (табл. 1). Остальные части работы (по порядку нумерации) приводят сведения по следующим вопросам: 2. потребности на воду и располагаемые ресурсы (табл-ы II, III, IV)

, 3. исследование водохозяйственных систем (табл. V и рис. 5), 4. оптимально развитая система на уровне 1985 г. (рис. 6), 5. то же на уровне 2000 г. (рис. 7), 6. схема эксплуатации системы по варианту IX, который по расчетам оказался оптимальным (по условиям 1985 и 2000 г исследовано 15 вариантов с учетом 10 критериев). Расчеты показали, что при оптимальном варианте гидроузел Бекеш должен поддерживать постоянно один и тот же подпертый горизонт. * * * Analysis of the Békés Barrage Water Management I'roject By A. Kocsis and E. Szabó, Civ. Engrs. The Great Hungarian Plains surrounded by the mountain range of the Carpathians are drained by the Tisza River, the principal tributary of which is the Körös River originating in three branches, the Sebes-, the Fekete- and the Fehér-Körös in the western parts of the Eastern Carpathians. Parallel to the growing demands for water the Tisza Valley Water Management System has been realized gradually to premit the rational development of water resources. Within this system controlled operation is made possible by the barrages, weirs, sluices and artificial canals constructed ( Fig 1 ). As a component part of this system the Békés Barrage has been completed in 1968 with the primary purpose of irrigation development in the Körös Valley. The influence range thereof ( Fig. 2 ) comprises the section of the Kettős-Körös River upstream of the barrage, as well as the tributary Fekete-Körös and Fehér-Körös rivers up to the national boundary, further various minor streams in the area. The complete water management system pértaining to the influence range of the Békés Barrage has been studied in this paper