Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények

Helyi kimosás 661 A laboratóriumi adatok a javasolt módszertan szerint a terelőműnél fellépő számított kimosási mélységekkel kielégítő összhangban vannak. A kísérletekben az időben bekövetkező kimosás kifejlődése ugyanúgy megy végbe, mint a számítás szerint, vagyis az első időpontban a kimosás mélységének növekedése gyorsabban következik be és a továbbiakban az fokozatosan csillapodik,ahogy ezt általában a helyszíni tapasztalatok is bizonyítják. * * * A tanulmány eljárás vázlatát ismerteti a folyók árterét beszűkítő töltésekhez csatlakozó terelőmű előtt a helyi kimosások számítására. A módszer figyelembe veszi a meder és a vízállások időmenti változásainak hatásait is. Lehetővé teszi, hogy számíthassuk a kimosás méreteinek időmenti alakulását valamely árhullám levonulása során. IRODALOM 1. I^evi., I. I. : Folyómedri áramlások dinamikája. Goszenergoizdat, 1957. 2. Rotenburg, 1. Sz.—Gjunsburgs, B. A.: A folyás helyi sebessége a gátaknál. Transzportnoje sztroitel'sztvo c. folyóirat 1969. évi 10 száma 3. BogárdiJ.: Sediment transport in alluvial streams. Ac. Publisher, Budapest, 1976. * * * Évaluation de raffouillemcnt local au pied amont des déflecteurs reclilignes Gjunsburgs, Boriss et Kozák, Miklós Aux ponts croisant le lit majeur, au devant du nez amont du déflecteur aménagé devant l'arche du pont dans le champ d'inondation (figure t), la formation de l'affouillement probable peut être prévue en se basant sur l'équilibre longitudinal du charriage de fond. L'évaluation du volume de l'entonnoir d'affouillement ainsi que celle de la formation dans le temps de la profondeur d'affouillement peuvent être exécutées sans aucun doute assez bien suivant des essais de laboratoire, en tenant compte notamment de la forme de l'onde de crue. L'auteur expose dans la présente étude les bases de principe du procédé de calcul, ainsi que la schéma de la méthode de l'évaluation. * * * Schätzung der lokalen Auskolkung an der Oberuasserspitze von geraden Strömugsleiteinrichlungen von Dipl.-Ing. Boriss Gjunsburgs und Dr.-Ing. Miklós Kozák Doktor der technischen Wissenschaften Vor der Oberwasserspitze eines vor der im Deichvorland befindlichen Brückenöffnung einer den Flussmarsch überquerenden Brücke errichteten Strömungsleitbauwerkes (Bild 1.) kann die erwartbare Gestaltung der Auskolkung aufgrund des längenmässigen Gleichgewichts des Sohlengeschiebes vorhergesagt werden. Laboratorische Experimente bewiesen, dass die Schätzung des zeitlichen Ganges von Volumen und Tiefe des Auskolkungstrichters, unter Berücksichtigung der Form der Hochwasserwelle, verhältnismässig zuverlässig gemacht werden kann. Die Studie macht mit den Grundprinzipien des Rcchenverfahrens und dem Schema des Schätzungsvorgangs bekannt.