Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények
658 Németh L .-né és Hirschberg P. Corrosion control for concretc structures by polyesther-mortar coating by L. Németh arid dr. P. Hirschberg Mortars made with polyesther resin as the bonding agent (NIKETON SP) set within a short time, harden rapidly adhere well to concrete surfaces, are corrosion resistant and impervious to water. Complete mixtures (resin, catalyzer, filler) are marketed by the Nitrochemical Works, Balatonfűzfő, Hungary. Laboratory tests have revealed a high degree of resistance to chemicals (Table I). Applicability tests in hydraulic engineering are illustrated by the five examples shown in Figs. 1 — 5. Successful experiences have been made as coating on prefab units, as joint filler in brickwork and lining units. Five years of exposure to acids and bases have left the mortart intact. * * * Korrosionsschutz von Betonbauwerken mittels eines Überzuges aus Polyestermörtel von Frau L. Németh und Dr. Péter Hirschberg Der als Bindmittel ein Polyesterharz (NIKETON SP) enthaltende Mörtel hat eine kurze Bindzeit, verfestigt sich rasch, haftet gut am Beton an, ist korrosionswiderständig und wasserdicht. Die Nitrochemischen Industrieanlagen (Balatonfűzfő Ungarn ) vertreiben davon ein komplettes System, bestehend aus Kunstharz, Katalysator und Füllmasse. Laboratorische Untersuchungen ergaben eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen chemische Stoffe (Tabelle I.). Für die Anwendungsexperimente im Wasserbau werden fünf, auch durch die Bilder 1. — 5. veranschaulichte Beispiele vorgeführt. Der Polyestermörtel eignet sich sowohl als Schutzüberzug von Betonelementen als auch als Füllmaterial der Fugen zwischen Ziegeln und Verkleidungselementen. Laut fünfjähriger Erfahrungen hielt er ohne Beschädigung gegen Säure und Lauge stand.
