Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)
4. füzet - Váradi József: Az öntözővíz-elosztó csatornák műtárgyainak fejlesztése
Az öntözővízelosztó csatornák 623 — általános terv, — vasalási terv, — gépészeti összeállítás a szükséges tervrészletekkel. A kiviteli tervek összeállításánál, az adaptáláson túlmenően el kell készíteni a rá- és elvezető felület kialakítását tartalmazó általános tervet, meg kell határozni a beépítési magasságot, továbbá el kell késziteni a műszaki leírást, a költségvetést és az organizációs tervet. IRODALOM 1. Szigyártó 7..: Nyíltcsatornás öntözőrendszerek automatizálása. Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet. Közbenső jelentés, tsz: 02.16.17. Budapest, 1971. (Kézirat) 2. Horcher F.: Öntözővízadagoló csőzsilipek. Vízügyi Közlemények. Budapest, 1968. 4. sz. 586—594. o. 3. Horcher F.—Szigyártó '/..: Megbízható működésű hidraulikus felvízszinttartő automata kialakítása. Vízügyi Közleményei;. Budapest, 1977. 2. sz. 283—293. o. 4. Haszpra ().: Vízadagoló és vízszinttartó szerkezetek laboratóriumi vizsgálata. Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézel, összefoglaló jelentés 0.3.3/5/28. Budapest. 1971. (Kézirat). 5. Szigyártó Z.: Felülről vezérelt öntözőcsatorna-rendszerek üzemének programozása. Hidrológiai Közlöny. Budapest, 19G8. 6. Szigyártó "/..: Sorozatban gyártott palástos vízadagolók üzemi körülmények közötti vízszállítása, Hidrológiai Közlöny. Budapest, 4—5. sz. 183—194. old. 7. Horcher F.: Típuszsilipek vízzáró képessége. Vízügyi Közlemények. Budapest, 1970. 3. sz. 377—384. o. * * * Усовершенствование сооружений на оросительных распределительных каналах Варади Йожеф, дипл. инж. Статья описивает результаты совместных разработок ВИТУКИ и Управления водного хозяйства Затисайского края. В 1978-м году составлены адаптируемые проектные документации следующих типов новых сооружений: трубчатый затвор, работающий на принципе Вентури (рис. 1), поплавковый автоматический регулятор уровня верхнего бьефа (рис. 2), автоматический сифонный водовыпуск (рис. 3). Упомянутые две водохозяйственные организации сотрудничают уже продольжительное время и теперешние проекты разработаны в порядке окончания прежнего этапа программы. В таблицах I, II и III приводятся наиболее важные данные новых типов сооружений, которые должны учитываться при адаптировании проектных документаций. Новые сооружения полностью оправдывают себя в условиях Венгерской низменности. Проекты предоставляются интересующимся организациям. # * * Development of structures on irrigation canals by J. Vdradi, Civ. Engr. As a result of joint development work by the Research Centre for Water Resources Development and the Trans-Tisza District Water Authority, construction drawings have been prepared in 1978 of a gated culvert operating on the Venturi principle ( Fug. 1 ), an automatic headwater level regulator with separate float control ( Fig. 2) and an automatic syphon ( Fig. 3). All these structures can be modified readily to suit particular conditions observing the design philosophy and and application criteria described by the author.
