Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Altmann, Klaus-Kersting Wilhelm: A cellei vízügyi hivatal tevékenysége

A CELLE-I VÍZÜGYI HIVATAL TEVÉKENYSÉGE

1 ALTMANN, KLAUS ÉS KERSTING, WILHELM

2 I. Vízügyi állani igazgatás Alsó-Szászországban Alsó-Szászország a Német Szövetségi Köztársaság egyetlen olyan tartománya, amelyen tengerpart (Északi-tenger), síkvidék és hegyvidék (Harz-hegység) egyaránt előfordul. A tartomány legnagyobb része az Északnémet Alföldön terül el, amely azonban valójában csak a nagy mocsarak, a tengermelléki lápvidékek és a nagy folyók — az Ems, a Weser és az Elba — torkolatának környezetében mondható síkságnak (1. ábra). Alsó-Szászország tartományának kereken 47 400 km

2-nyi, (tehát kb. félMagyarországnyi) területe a következőképpen oszlik meg vízgyűjtők szerint: Elba-vízgyűjtő 8 800 km

2 Weser-vízgyűjtő 26 700 km

2 Ems-vízgyűjtő 8 600 km

2 Kisebb vízgyűjtők a tengerparton és a holland határ mentén 3 300 km

2 Összesen : 47 400 km

2 Éghajlati szempontból Alsó-Szászország területe jórészt a tengeri klímaövezetbe, ill. a tengeri és a szárazföldi éghajlat átmeneti övezetébe tartozik. Teljes egészában nedves (humid) éghajlatú terület, vagyis a párolgás sokévi értéke nem éri el a csapadékét. A tartomány területét nagymértékben hasznosítja a mező- és erdőgazdaság, jelentős üdülőkörzetei is vannak. Nagyvárosainak (Hannover, Braunschweig, Oldenburg, Emden) környezetében, továbbá a szomszédos tartományjogú városok (Bréma és Hamburg) ide is átnyúló hatásterületén az egyre gyorsuló városiasodás és iparosodás problémái jelentkeznek. A sokrétű, sokszor egymással is összefonódó vízgazdálkodási feladatok optimális megoldásához jól szervezett vízügyi igazgatásra van szükség. Alsó-Szászországban mintegy 100 éve kezdték meg a központilag irányított vízügyi államigazgatási szervezet felállítását. Ez a szervezet gondoskodik az árvíz- és tengerpartvédelem, a lecsapolás és a melioráció, a belvízi hajózás, a vízellátás, a szennyvíz- és hulladékeltávolítás, a vízrajzi tevékenység és a vízgazdálkodási kerettervezés regionális feladatainak ellátásáról. A helyi jellegű feladatokat ugyanakkor a járások és városok kommunális hivatali szervei látják el. 1 A Magyar Hidrológiai Társaság Borsodi Területi Szervezetének rendezésében, az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság tanácstermében 1978. március 20-án Dipl.-Ing. Klaus Altmann által tartott előadás kivonata. A tanulmányt fordította és a kivonatot összeállította Domokos Miklós. 2 Dipl. Ing. Klaus Altmann, a Celle-i Vízügyi Hivatal osztályvezetője és Dipl.-Ing. Wilhelm Kersting, a Celle-i Vízügyi Hivatal és egyben az Aller-szabályozási Beruházási Hivatal vezetője, Celle, Német Szövetségi Köztársaság.