Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Baranyi Sándor: A Balaton-vízgyűjtő hasznosítható felszíni vízkészlete

568 Bárányi Sándor could be withdrawn continously without impairing the recreational opportunities on Lake Balaton. The probable impacts of diversions on the water regime of Lake Balaton are considered in conclusion, emphasizing the need of starting preparations for developing storage opportunities in the catchment area of the lake. * * * Der nutzbare Oberfläehenwasserdargebot des Balaton-Sees und seines Einzugsgebiets von Dr.-Ing. Sándor Bárányi Die Studie bespricht die das Wasserdargebot modifizierenden Auswirkungen der auf dem Balaton-See und seinem Einzugsgebiet (Bild 1.) durchgeführten menschlichen Tätigkeiten, die Erfordernisse der Wasserstandregelung des Balaton-Sees, sowie den natürlichen Oberflächenwasservorrat des Gewässersystems, bzw. dessen Charakteristiken. Unter Anwendung der Beziehungen Nr. (8) wurden — für den wassernutzungsfreien Zustand — die Überschuss- und Fehlwassermengen des Einzugsgebietes, die zwecks Wasserstandregulierung notwendigen Abgaben und die sicherbaren Seewasserstände ermittelt. Unter Berücksichtigung die Wassernutzungen von 1970. (Tab. IV.) und der erwartbaren Wasserentnahmen der geplanen Wassernutzungen (Tab. V.), wurden, mittels der Gleichungen (10). die Überschuss- und Fehlwassermengen des Sees und seines Einzugsgebiets, die notwendigen Abgaben und die sicherbaren Seewasserstände in mehreren Varianten ermittelt. In Tab. VIII. wurden die bei den verschiedenen Varianten der Wassernutzungen erwartbaren Daten über den Wasservorrat des Einzugsgebiets und die sicherbaren Seewasserstände zusammengefasst. Es wurde festgestellt, dass nach der Verwirklichung der geplanten Wassernutzungen dem Einzugsgebiet kein Überschusswasservorrat mehr übrig bleibt, der ohne Gefährdung der Erholungsmöglichkeiten des Balaton-Sees kontinuierlich abgegeben werden könnte. Die Zusammenfassung der Studie erörtert die erwartbaren Auswirkungen der Wassernutzungen auf das hydrologische Regime des Balaton-Sees und schlägt vor, sich im Einzugsgebiet auf die Einführung einer Speicherwasserwirtschaft vorzubereiten.