Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)
4. füzet - Fekete István: Az öntözés mezőgazdasági és vízgazdálkodási együttes távlati fejlesztésének irányelvei
546 Fekete István — az egyes ágazatok, illetve az egész öntözéses gazdálkodás gazdaságosságának megítéléséhez, — az öntözéses termelés szerkezetének kialakításához és üzemi feltételeinek megteremtéséhez. Az öntözésökonómiai kutatások további lényeges feladatai: — az öntözés területi elhelyezése, — koncentrációja és különösen — a zöldség-, gyümölcs-szőlő öntözéses gazdaságossága vizsgálatánál jelentkezik. Összefoglalóan megállapítható, hogy a tudományos kutatómunka alapvetően és sokrétűen, kell hogy hozzájáruljon az öntözéses gazdálkodás fejlesztésének tudományos megalapozásához, s a fejlesztési koncepciók megvalósításához. A termelés fejlesztése komplex feladatok megoldását igényli. Óriási tartalékokkal rendelkezünk a talaj termékenységet kialakító, helyreállító és fokozó alapvető meliorációs feladatok elvégzésével. Különösen döntő feladat itt a nagyüzemi korszerű vízrendezés kialakítása, melynek elsőrendű feladata a lehulló csapadék lehető maximális visszatartása, ugyanakkor az esetleg feleslegessé, károssá váló víz elvezetéséről való gondoskodás. A vízrendezési művek megépítése az öntözött területeken is feltétlenül szükséges, lehetőleg az öntözés előtt, de legkésőbb az öntözéssel egyidőben. Az öntözés kiterjesztése tehát műszaki, agronómiai, makro- és mikroökonómiai feladatok összefüggő láncolatát alkotja. Kedvező eredmény akkor várható, ha minden tényezőt hasonló színvonalon biztosítunk. * * * Директивы единого перспективного развития сельскохозяйственного орошения и водного хозяйства Иштван Фекете д-р сельскохозяйственных наук Статья глобально рассматривает сельскохозяйственные, технические и экономические аспекты орошения. Дело в том, что с улучшением условий производства сельское хозяйство достигло такого уровня, на котором решающим аспектом становится постоянство и загарантированность крупного урожая. Для этого требуется, чтобы уровень водообеспеченности не ограничивал формирования урожайности. Поэтому сверх определенных пределов развитие сельскохозяйственного производства и повышение его интенсификации становятся нецелесообразными без проведения современного регулирования вод. Имеющиеся в нашей стране водные ресурсы позволяют орошать 20—25 процентов земель, обрабатываемых сельским хозяйством. Для достижения этого имеются а) почвенные, б) биологические, в) производственно-технические, г) гидротехнические и д) экономические условия. Поэтому директивы развития орошения рассматриваются в пунктах „а"—„д" второй части с точки зрения этих условий. а) Орошение целесообразно вводить там, где не может произойти ухудшения плодородия почвы, где можно обеспечить наилучшую эффективность воды. б) С биологической точки зрения орошение обосновано вводить в первую очередь там, где биологическая водопотребность вида больше, чем выпадающие осадки. в) С точки зрения техники производства орошение должно будет приспосабливаться к системам промышленного типа, коренным образом изменяющим сельскохозяйственное производство.
